"ekonomideki" - Translation from Turkish to Arabic

• في الاقتصاد
• الإقتصاد
• الإقتصادي

Kullandığımız telif hakları matematiği olmaksızın ekonomideki gerçek kaybı belirlememiz neredeyse imkansız.
ولكن التعرف على الخسارة الحقيقية في الاقتصاد يبدو مستحيلاً بدون حساب حقوق الملكية الفكرية

Bing Capital'in, büyük bir perakendeci olan Edcon'u ele geçirmesi, ekonomideki yerlerini almaya başladıklarının ispatıdır.
إستحواذ بنج كابيتال على إيدكون، متاجر التجزئة الكبيرة، هو شهادة للثقة التي بدأت تحدث في الاقتصاد.

Bu şu anda ekonomideki ekonomik gelişmenin neden olduğu karbon yoğunluğu.
هذه هى كثافة الكربون للنمو الإقتصادى فى الإقتصاد فى هذه اللحظة.

Bunu son ekonomideki de kötü şeyler olduğunda görebilirdiniz. herkes için dünyanın çoğu için kötüydü.
تراه في الإنهيار الإقتصادي الأخير. عند حدوث الآمور السيئة في الإقتصاد ، سيئة للجميع، و لجزء كبير من العالم.

Ama ekonomideki değişim, hükümetin duvar projesini askıya almasına sebep oldu.
ولكنّ بسبب انهيار السوق الإقتصادي فقد قامت الحكومة بإيقاف مشروع الحائط

Bu yeni makine çağının gerçekleri ve ekonomideki değişiklikler daha büyük çapta bilinir hale geliyor.
الحقائق حول هذا العصر الجديد للآلة والتغيير في الاقتصاد أصبحا معروفين على نطاق واسع.

Senin ekonomideki uzmanlığın, yabancı ilişkilerden çok daha iyi durumda.
لأنك تتمتع بالخبرة في الاقتصاد أفضل من الشؤون الخارجية

Yüz yüze modern kölelilik ve bunun ekonomideki inkar edilemez rolü?
وجهاً لوجه العبودية الحديثة ودورهاً في الاقتصاد الأمريكي؟

ekonomideki karışıklık hapishane bütçelerini de etkiliyor.
هذه الفوضى في الاقتصاد يؤثر على الميزانيات السجن أيضا.

Önceleri bütçemizi petrolden kazandığımıza göre ayarlıyorduk çünkü petrol ekonomideki en büyük, en çok kar getiren sektördü: Gelirlerimizin %70'ini petrolden sağlıyoruz.
سابقاً كانت الميزانية تعتمد فقط على ما يجلبه النفط، لأن النفط هو أكبر وأكثر القطاعات التي تجلب مدخول في الاقتصاد : 70 بالمائة من الايرادات تأتي من النفط.

ekonomideki bütün para, sadece her Amerikalı için 500 dolar nakittir, bu kadar.
،لجميع الأموال التي في الإقتصاد هناك فقط حوالي 500 دولار نقدية لكل أمريكي هذا كل شيء

Yani, küresel ekonomideki dalgalanmalar falan.
مع تقلّبات الإقتصاد العالمي وما إلى ذلك

Dow Jones ekonomideki ivme kazanma haberlerinin akabinde bu sabaha hızlı bir çıkışla başladı.
مؤشر "داو" بدأ بإرتفاع هذا الصباح -مع مؤشرات تعافي الإقتصاد -أراك بالثامه ، "جولي"

ekonomideki ve vergi kanunlarındaki hiçlik tecrübesine dayanarak ve Amerikan senatosu üyesiyken yeni bir şey öğrenmemeye ant mı içti?
استنادًا على خبرته التي تساوي صفرًا في الإقتصاد وفي السياسة الضريبية, وهو يأخذُ قسمًا بأن لا يتعلم شيئًا جديدًا بينما هو عضو في مجلس الشيوخ؟

ekonomideki karışıklık hapishane bütçelerini de etkiliyor.
هذا الإضطراب الإقتصادي يؤثر على ميزانية السجن أيضًا