"ekonomistlerin" - Translation from Turkish to Arabic

• الاقتصاديون
• الاقتصاديين

Rekabet ve seçimin işin içine girmesi tam olarak ekonomistlerin tahmin edeceği şeyi yapıyor.
ومفهوم المنافسة والاختيار هذا فعل بالضبط ما تنبأه الاقتصاديون.

ekonomistlerin Pareto dedikleri şey budur - geliştiren hareket.
هذا ما يسميه الاقتصاديون بمبدأ باريتو للمعالجة.

İkincisi, ekonomistlerin fırsat maliyeti dedikleri şeydir.
ثانياً هو مايسميه الاقتصاديون "تكلفة الفرصة البديلة".

Sorun ise, ekonomistlerin sıklıkla devletin bir ödülü olduğunu düşünmesi, vergiler.
والمشكلة أن الاقتصاديين غالبا ما يفكرون، هناك أرباح تعود على الدولة، إنها الضرائب.

Sonuç Alan Krueger ve Milas Corak gibi ekonomistlerin "Muhteşem Gatsby Eğrisi" dedikleri şey.
والنتيجة هي ما يسميه الاقتصاديين آلان كروجر ومايلز كورك بـ "منحنى جاتسبي العظيم".

ekonomistlerin haberlere çıktığını bile bilmiyordum.
ما علمت ان الاقتصاديون يدخلون الجريدة

Başka bir deyişle, burada olan şey Swaptree'nin taşıyıcı firmamın şeker sarhoşluğu problemini, ekonomistlerin deyimiyle "isteklerin tesadüfü" problemini aşağı yukarı 60 saniyede çözmüş olmasıdır.
بعبارة اخري ان مايجري هنا ان سوابتري يحل مشكلة حمل سكر الشركة الخاصة بي مشكلة يطلق عليها الاقتصاديون "تصادف الأحتياجات" في 60 ثانية تقريباً.

Henderson'un farkına vardığı şey, iş dünyasında ekonomistlerin artan getiri diye tanımladıkları pek çok olgunun bulunduğudur- ölçek, deneyim.
ما اكتشفه هندرسون هو أنّ هناك، في عالم الأعمال، العديد من الظواهر التي تتّسم بما يسمّيه الاقتصاديون عوائد السعة المتزايدة - المقياس والخبرة.

Bu ekonomistlerin işidir.
وهذا ما يقوم به الاقتصاديون .

ülke çapında ekonomistlerin ve psikologların yaptığı bir araştırma, şaşırtıcı bir şeyi ortaya çıkardı. Etki eğilimi diye adlandırdığımız bir şey, yani simülatörü kötü çalışmaya meyleden bir şey. Simülatörün sizi, farklı sonuçların gerçek hallerinden çok daha farklı olduğuna inandırması.
أن الأبحاث التي يقوم مختبري بها والتي يقوم بها الاقتصاديون والأطباء النفسيون في البلاد كشفت لنا شيئا مذهلا بالفعل شيءٌ ندعوه التأثير المنحاز أي نزعة جهاز المحاكاة للعمل بصورة خاطئة حيث يشعرك جهاز المحاكاة بان النتائج المُختلفة هي مختلفة اكثر مما هي عليه بالواقع

Ama Federal Hükümetlerde, maaşların belirli seviyelere sabitlendiği yerlerde ve tabii ki herkes bu seviyelerin neler olduğunu biliyor, kadın erkek arasındaki maaş farkı yüzde on bire düşüyor-- Bu ekonomistlerin üzerinde tartıştığı etkileyici faktörleri çıkarmadan önce.
لكن في الحكومة الفيدرالية، حيثُ الرواتب مربوطة بمستويات محدّدة ويعرفُ الجميع ما هي هذه المستويات، تتقلصُ الفجوة في الأجور بين الجنسين إلى 11%، وهذا هو قبل السيطرة على أيٍ من العوامل التي يجادل الاقتصاديون حولها فيما إذا يحقُ لهم التحكم بها أو لا.

örneği daha var. Ve bence, ekonomistlerin hak vereceği bir şey olan gerçek çarpışmaları kullanma fikrinin, bilim adamları tarafından genelde aynı şekilde düşünülmemesi ilginç; zira, bilim adamları, çocuklar ve oto koltukları üzerine 30 yıllık gerçek bilgileri baz almaktansa, laboratuarı, yani cansız mankenleri eksik şekilde inceleyen bir bilimi, bu konuda baz almayı tercih ediyorlar.
وأعتقد أن من المثير للاهتمام أن فكرة استخدام حوادث العالم الحقيقي ، وهو أمر كثيرا ما يعتقد الاقتصاديين أنه سيكون الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله لكنه لم يخطر ببال العلماء الذين فضلوا استخدام المختبرات للتجارب بعلم ناقص جدا بمجرد الاعتماد على الدمى وبعد ما رأينا 30 سنة من المعلومات مع الأطفال ومع مقاعد السيارة.