| Eğer bunu Latince yaparsan ekstra kredi alırsın. Şimdi soracağın herhangi bir şey var mı? | Open Subtitles | إذا كان عندك لغة لاتينية تحصلين على درجات إضافية هل من أسئلة؟ |
| ekstra kredi isteyen varsa ona asistanimla alistirma sorularini çözmesini tavsiye ederim. | Open Subtitles | إذا رغب أحدكم في الحصول على درجات إضافية انصحه بأن يقضي بعض الوقت للإجابة على الأسئلة التطبيقية مع المدرس \ـة الخصوصية |
| Bakalim beni ekstra kredi vermeye ikna edebilecek misin? | Open Subtitles | لنرى إذا كان بإمكانك إقناعي للحصول على درجات إضافية |
| - O zaman neden buradasin? ekstra kredi alabilmek için asistani ikna etmeye geldim. | Open Subtitles | أنا هنا،لإقناع المدرس\ـة الخصوصي لمنحي بعض الدرجات الإضافية |
| ekstra kredi çok işime yarardı. | Open Subtitles | قد أستفيد من الدرجات الإضافية حقاً |
| ekstra kredi. | Open Subtitles | نقاط إضافية. |
| Aslında, ekstra kredi için birkaç fikrim var. | Open Subtitles | في الحقيقة لدي فكرة لمشروع درجات إضافية |
| Pek değil, ama önümüzdeki hafta okulda büyükanne-büyükbaba ve özel arkadaş günü ve eğer büyüklerden birini ya da özel bir arkadaşı getirirsek ekstra kredi veriyorlar. | Open Subtitles | لا ، ولكن يوم الأجداد والأصدقاء الخاصون في المدرسة الأسبوع القادم ونحصل على درجات إضافية إذا أحضرنا أجدادنا أو صديقاً خاصاً. |
| Hayır hayır ekstra kredi. | Open Subtitles | -كلا، كلا، درجات إضافية . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 