| Kırk yıl önce... bu bahçeye bakmaya başladığımda bir tohum ektim. | Open Subtitles | قبل 40 عاما عندما بدأت بالاعتناء بهذه الحديقة زرعت بذرة |
| Kırk yıl önce... bu bahçeye bakmaya başladığımda bir tohum ektim. | Open Subtitles | قبل 40 عاما عندما بدأت بالاعتناء بهذه الحديقة زرعت بذرة |
| Bu yüzden yumurtalıklarına 15 kiloluk bir tümör ektim zaten. | Open Subtitles | نعم، لهذا زرعت ورماً سمكه 30 رطل في مبيضك |
| Çünkü Marshall ve Lily'i ektim ve şimdi de evren bu yüzden bizi cezalandırıyor. | Open Subtitles | (لإني تخلصت من ( مارشال و وليلي والآن الكون يعاقبنا بسبب هذا |
| Parkersville'ın dışında onu ektim. | Open Subtitles | " كلا لقد تخلصت منه خارج " بوركسفيل |
| Onları 6 ay önce yeniden ektim. Yasaların söylediği süre bu. | Open Subtitles | لقد زرعتهم منذ 6 أشهر هذه هي المدة كما تقول إحصائتهم |
| O zamandan beri, dünyanın dört bir yanında, sanat enstalasyonları aracılığı ile tanıştığım insanların ülkelerinde bahçelerini ektim. | TED | من ذلك الوقت, وانا أزرع حدائقها من خلال المنشئآت الفنية عبر العالم، في دول الناس الذين ألتقي بهم. |
| Senin verimli düşüncelerine... basit bir tohum ektim. | Open Subtitles | لقد زرعت بذرةً صغيرة داخل عقولكم الخصبة. |
| Ben minibüsümle Maine'e gidip fasulye ektim. | Open Subtitles | لقد قمت بقياده شاحنتي الى ماين و زرعت الفاصولياء ورجعت |
| 2009'da, Memphis Tennessee'deki tarihi Frederick Douglass Lisesi'nde "Filozofların Bahçesi" adında bir bahçe freski ektim. | TED | في 2009, زرعت "حديقة الفلاسفة،" لوحة جدارية، تزهر في الثانوية التاريخية فريديريك دوغلاس في ممفس، تنيسي. |
| Bütün bu soğanları ve tohumları ektim. | Open Subtitles | لقد زرعت كلّ تلك الأبصال والبذور |
| Oralara alfalfa ektim, oğlum. | Open Subtitles | هنا زرعت أعشاب الفصفصة يا إبني |
| Kadınsı tarlana tohumlarımı yeni ektim. | Open Subtitles | لقد زرعت بذرتي في ترابك النسائي |
| Geçen hafta sonu gül ektim. | Open Subtitles | زرعت بعض الورود الأسبوع الماضي |
| Ama sınıftaki yıllarımda o kadar çok tohum ektim ki bazıları kök salmış bile olabilir. | Open Subtitles | ولكني زرعت عدة بذور خلال السنين التي قضيتها في التعليم بعضها ... |
| (Video) ["Soy, Kenya"] Zack Matere: Kısa bir süre önce patates ektim. | TED | (فيديو) ["صوي،كينيا"] زاك ماتيري: منذ زمن ليس ببعيد، زرعت محصول بطاطس. |
| Parkersville'ın dışında onu ektim. | Open Subtitles | " كلا لقد تخلصت منه خارج " بوركسفيل |
| Marshall ve Lily'i ektim. | Open Subtitles | (تخلصت من ( مارشال و ليلي |
| Kendim ektim. | Open Subtitles | أنا زرعتهم بنفسي |
| Tohumlarımı mümkün oldukça çok yere ektim. | Open Subtitles | .. يجب علىَّ أن أزرع بذرتى فى روح مُثمرة |
| Bir tohum ektim ve onu izledim, onun için dua ettim. | Open Subtitles | لقد زرعتُ البذور، ورعيتها وصليتُ من أجلها |