"el ateş" - Translation from Turkish to Arabic

• طلقة
• طلقات
• رصاصات
• طلقتين
• رصاصتين
• طلقاتِ
• طلقان ناريان
• طلقتان أطلقتا
• أطلق رصاصة

Adam mutfağa yönelmiş ve Yusor'un kalçasına bir el ateş etmiş ve onu etkisizleştirmiş.
تقدم الرجل نحو المطبخ وأطلق طلقة على ورك يسرى، لكي يشل حركتها.

böylece onları pusuya düşürebiliriz. Ve eğer şanslı isek, füze rampalarını tek el ateş etmeden ele geçirebiliriz.
وإن وفّقنا , نستولي على الصواريخ بلا أية طلقة نارية

Dean kapıyı açtığında, komşusu ona birkaç el ateş etmiş.
وعندما فتح ضياء الباب، بدأ جارهم بإطلاق عدد طلقات عليه.

Şu parçayla birkaç el ateş etmeme ne dersin Tack?
تاك ماذا عَنْ تَرْكي أَعْصرُ بضعة طلقات من ذلك البيبي؟

Elimizde üç mermi kovanı var, kitap deposundan üç el ateş edildi.
لدينا ثلاث رصاصات و ثلاث طلقات التي جاءت من دار محفوظات كتاب

Şarkı söyleyen çalılığı bulduktan sonra sihirli şarkımızı söyleyeceğiz, havaya birer el ateş edeceğiz ve böylece görünmez şovalyeyi davet etmiş olacağız, o da bize El Guapo'ya ulaşabileceğimiz yolu gösterecek.
لما نلاقيها نقول الجملة السحرية نضرب طلقتين في الهوا, وبعدين يظهر لنا السياف المخفي

Silahın bulunması halinde sadece iki el ateş edildiği düşünülecekti.
وبالتالي يشير إلى ذلك، العثور على المسدس كان قد أطلق رصاصتين فقط من ذلك

Genç bir şüpheli iki dakikadan kısa sürede, tek el ateş edilmeden ele geçirildi.
غيركما تولى الأمر خلال دقيقتين دون أي طلقة

Tek başına olduğu zaman yanına gideceğiz ve vuracağız ardından ben de emin olmak için ikinci bir el ateş edeceğim.
سنذهب اليه هناك ومن ثم سنطلق عليه ثم سأطلق عليه طلقة أخرى حتى نتأكد من موته

Başkan vuruldu, tekrar ediyorum hâlâ bu bilginin onaylanmasını bekliyoruz ama anladığımız kadarıyla, bir veya birkaç el ateş edilmiş.
لقد سقطت الرئيسة، أكرر لازلنا ننتظر التأكيد لكن يبدو بأن طلقة أو أكثر قد تم إطلاقها

Suikastçı ile çatışmaya girmişler ve bu çatışmada 14 el ateş edilmiş.
اشتبكوا مع مُطلق النار وبين الحارسين، 14 طلقة أطلقت

- Sadece korkutmak için, olayın gerçekçi görünmesi için duvara bir el ateş edecekti.
كان من المفروض أن تكون طلقة تحذير على الحائط لتبدو الأمور حقيقية

Altı el ateş ettin. Bir tanesini kendine saklamalısın. Senin için bir kurşun kaldı mı?
لقد أطلقت ستة طلقات,وفر واحدة لنفسك هل لديك طلقة إضافية؟

Buradan 5 el ateş edilmiş, 3ü büyük kalibreli bir silahtan.
خمسة طلقات من هذا الإتجاه, ثلاثة من بندقيةٍ ذات عيار كبير.

Tabi bir de kancığın teki kendi 38.'liği ile ona 4 el ateş ettiği için.
وايضآ لأن احد السيدات اطلقت عليه 4 طلقات من مسدسه ال38

3 adamımız vuruldu. En az 3 el ateş edildi.
هناك ثلاثة أشخاص سقطوا وعلى الأقل تمّ إطلاق ثلاثة رصاصات

New York'un tarihi hükümet binasına gelen Patrick Darling'in kayınbiraderi Chase Alexander, dört el ateş etti.
عند بلوغه قاعة الإتحاد التاريخية في نيويورك قام تشيس اليكساندر, نسيب باتريك دارلنق, باطلاق أربعة رصاصات

İki el ateş edilmiş. Silah bu olmalı.
لقد تم اطلاق طلقتين منه, لابد انه سلاح الجريمة

Birkaç el ateş edin. - Hâlâ hayatta olduğumuzu bilsinler.
أطلق رصاصتين على مسافة حتى يعلموا بأننا أحياء

Bizim şu güvenlik görevlisinin en azından 3 el ateş ettiğini doğruluyor.
يُؤكّدُ بأنّ حارسُ أمننا نَزلتْ على الأقل ثلاث طلقاتِ.

Gövdeye iki el ateş.
طلقان ناريان في الصدر

- İki el ateş edildi.
- [طلق ناري] - طلقتان أطلقتا.

Evet ama adam tavana yalnızca bir el ateş ettiğine ve kurbanın cesedindekinin kendi kurşunu olmadığına yemin ediyor.
- أجل - لكن المشتبه به يقسم بأنّه أطلق رصاصة واحدة باتجاه السقف و يصرّ بأنه من المستحيل أن تكون