"el koyuyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• سأصادر
• أصادر
• مصادرة
• اصادر
• سنصادر
• أستولى على

Bu şeye el koyuyorum. Bakalım neler olacak. Linda onu buldun mu?
حسنًا، سأصادر هذا الشيء إلى أن نعرف ماذا يحدث

- Bunlara el koyuyorum. - Bir tanecik bile alamaz mıyım?
اننى سأصادر هذه - ألا يمكننى أن أحصل على واحدة فقط ؟

Bölgenin bana verdiği yetkiye dayanarak bu araca ve içindekilere el koyuyorum.
بفضل السلطة الممنوحة لي من قبل هذه المقاطعة أصادر هذه السيارة مع الموجودين فيها

Birleşik Devletler hükümeti adına bu uçağa el koyuyorum.
بالنيابة عن حكومة الولايات المتحدة الأمريكية أنا أصادر هذه الطائرة

Çocukların ordudan kaçtılar, bu çiftliğe ve içindekilere el koyuyorum.
أنت تآوي هاربين، يمكنني مصادرة هذة المزرعة و كل ما فيها

Bu araca resmen el koyuyorum. Resmi bir polis görevi nedeni ile.
اني اصادر السيارة لصالح مهمة امنية هيه ماذا تفعل

Telefonunuza, deil olarak el koyuyorum.
سنصادر هاتفك كدليل

- İşte bu. Şu okuduğun hamilelik kitabına el koyuyorum.
هذا يكفي، سأصادر كتاب الحمل الذي تقرأه

Majesteleri adına bu gemiye el koyuyorum.
سأصادر هذا الزورق بإسم جلالتها

Roma adına o fıçıya ben el koyuyorum!
باسم روما سأصادر هذا البرميل

Birleşik Devletler hükümeti adına Churro arabana ve kızartma yağına el koyuyorum.
بالنيابة عن حكومة الولايات المتحدة أنا أصادر عربة الفوشار الصغيرة خاصتك و كل زيت طهيها

Birleşik Devletler hükümeti adına bu Süper Eğlenceli Adam balonuna el koyuyorum.
نيابة عن حكومة الولايات المتحدة الأمريكية أنا أصادر بالون الرجل الظاحك الخارق هذا

Peaky Blinderların emri gereği, bu çalıntı paraya el koyuyorum.
"أصادر هذا المال المسروق .. بأمر من الـ"بيكي بلايندرز

İhtiyar karının götüne el koyuyorum...
يمكنني حتى مصادرة زوجتك العجوز

Bu birahilere el koyuyorum.
سيكون عليّ مصادرة هاتين العبوتين

Mahkum nakili için senin arabana el koyuyorum.
انا اصادر سيارتك من اجل نقل سجين

Ash'in adına, bu silaha el koyuyorum.
(بإسم الـ (اش انا اصادر السلاح

Arabana el koyuyorum.
وقتي، أموالي أخبرتك ولن أخبرك ثانية، هل تفهمين؟ يجب أن أستولى على سيارتك لإستعمال الشرطة