| Elba'dayken Fransa'nın haklarının ayaklar altına alındığını gördüm. | Open Subtitles | من إلبا ، رأيت حقوق فرنسا تحتقر وتداس بالاقدام |
| Majesteleri, canavar Elba'dan kaçmış. | Open Subtitles | يا صاحب الجلالة الوحش هرب من إلبا |
| - Mösyö, Elba'dan az önce dönen bir geminiz olduğunu görüyorum. | Open Subtitles | -أظن أن لديك سفينه وصلت من (إلبا) للتو يا سيدى -نعم |
| Yirmi yıldan önce Napolyon Elba'da ki sürgününden dönerken bir ordu kurup diğer milletler bir ittifak kurmadan önce hızla doğuya doğru ilerler. | Open Subtitles | منذ عشرين عاما مضت عاد نابليون من منفاه فى ألبا جهز جيشا و تحرك به شرقا بسرعه و على نحو مفاجئ |
| Idris Elba ile beraber olabilmek için fişimi çekmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | اذاً ستفصلي عني المعدات الطبية لتحصلي على فرصتك مع (إدريس ألبا)؟ |
| - Elba'da kısa bir sürgünden sonra Fransa'ya gitti ve Yüz Gün Savaşları başladı. | Open Subtitles | - بعد منفى قصير بجزيرة ألبا... |
| - Elba'dan yeni dönen bir geminiz olduğunu anlıyorum, monsieur. | Open Subtitles | -أظن أن لديك سفينه وصلت من (إلبا) للتو يا سيدى |
| Muhtemelen Napolyon'un Elba'dan kaçmasını da o ayarladı. | Open Subtitles | ربما إشتركَ فى مؤامرة هروب (نابليون) من إلبا |
| Muhtemelen, Napoleon' un Elba' dan kaçışı olayına da bulaşmıştır. | Open Subtitles | ربما إشتركَ فى مؤامرة هروب (نابليون) من إلبا |
| - Napolyon Elba'dan kaçmış! | Open Subtitles | -نابليون) هرَب من (إلبا) ) |
| - Napoleon Elba'dan kaçmış! | Open Subtitles | -نابليون) هرَب من (إلبا) ) |
| Idris Elba'dan bahsediyoruz! | Open Subtitles | (إنه (إدريس ألبا |
| - Idris Elba! | Open Subtitles | (ـ (إدريس ألبا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 