"elbette bu" - Translation from Turkish to Arabic

• بالطبع هذا
• بالتأكيد هذا
• بالطبع ذلك
• بالطبّع
• بالتأكيد علينا

Elbette bu durum, bakteriye çok hücreli olma yeteneği kazandırıyor.
بالطبع هذا يمنح البكتيريا القدره على ان تكون متعددة الخلايا

Hiçbiri Florine'in yanında fazla kalmaz. Elbette, bu beni ilgilendirmez.
لايمكن لـفلورين أن تستغني عن الخدمة بالطبع هذا ليس شأني

Elbette bu da bandın ne gösterdiğine geliyor.
بالتأكيد هذا كله سينتهى الى ما سيعرضه شريط الفيديو الشريط غير حاسم

Elbette. Bu benim resim ödevim.
أجل ، بالتأكيد . هذا مشروع الفن خاصتي

Elbette bu tutamayacağım bir söz.
بالطبع ذلك الوعد لا يمكنني ان احافظ علية

Elbette bu akşam misafir edeceğim 200 kişi görevimi yapmış olduğum anlamına gelir.
بالطبّع استضافتي لـ 200 فرد بأمسيّة اليوم... تعني أنني أدّيت مهمّتي

Evet, Elbette bu çocuğun babasına inanmalıyız!
صحيح, و بالتأكيد علينا أن نثق بوالد الطفل.

Elbette, bu kimsede bir çağrışım yapmadı, değil mi?
بالطبع هذا لايعني أي شئ بالنسبة إليكم أليس كذلك

Elbette bu hoş değil. İlginç bile sayılmaz.
بالطبع هذا ليس لطيفاً هذا ليس مثيراً للاهتمام

Elbette bu hoş değil. İlginç de sayılmaz.
بالطبع هذا ليس لطيفاً هذا ليس مثيراً للاهتمام

Elbette bu üretimlerini zedelemeleri anlamına gelir ama bunu yapabilirler.
بالطبع هذا يعني أن عليهم أن يُسرعوا في إنتاجهم لكن يمكنهم فعل هذا

- Elbette bu başlangıç.
بالطبع. هذا هو مستوى الدخول. آه، جيد جدا.

Elbette bu demek ki mimari politiktir.
بالطبع هذا يعني أن العمارة سياسية.

Elbette, bu her şeyi düzene sokardı.
بالتأكيد هذا من شأنه أن يصلح كل شىء.

Elbette bu işi daha da zorlaştırıyor olmalı.
بالتأكيد هذا يجعل الأمر أكثر صعوبة

Elbette. Bu güzel.
بالتأكيد , هذا جيد

Elbette bu benim işim.
بالطبع ذلك هو عملي , كما تعلم