"elbiseli bir" - Translation from Turkish to Arabic

• في فستان
• ثوبٍ

Uzun, beyaz elbiseli bir bebek var, kollarımda taşıyorum.
بأنني أحمل على ذراعي طفلة في فستان أبيض طويل

Sakın bana türümüzü, yazlık elbiseli bir cıvır için tehlikeye atacağınızı söylemeyin.
لا تخبراني بأنكما ستعرضان جنسنا كاملا للخطر من أجل شي لا قيمة له في فستان شمس

Dürüst olmak gerekirse, pembe kokteyl elbiseli bir botokslu sürtük görmektense turuncu mahkum kıyafeti giymek riske almaya değer.
في الحقيقة ، إن الأمر يستحق أن أخاطر في لبس بدلة برتقالية بدلاً من مواجهة عاهرة أخرى (محقونة بـ(البوتكس في فستان حفلة وردي

Hatta hikâye renkli elbiseli bir kadınla buluşmaya giden smokin giymiş bir adamın kalabalıktan yılan gibi süzülerek geçmesi hakkında bile olabilir.
قصة رجل يرتدي بدلة رسميّة الذي تخلل طريقه من خلال حشدٍ ليُقابل امرأة في ثوبٍ مُلوّن.

Hatta hikâye renkli elbiseli bir kadinla bulusmaya giden smokin giymis bir adamin kalabaliktan yilan gibi süzülerek geçmesi hakkinda bile olabilir.
قصة رجل يرتدي بدلة رسميّة الذي تخلل طريقه من خلال حشدٍ ليُقابل امرأة في ثوبٍ مُلوّن.