| Ama şimdi görevinizi yapma vaktiniz geldi, gidin ve elbisenizi değiştirin, ve küçük Edward ile ilgilenin. | Open Subtitles | ولكن الان ,حان الوقت لتقومى بواجباتك, لذا اذهبى وغيًرى فستانك, وانظرى الى ادوارد الصغير فى الحضانة. |
| Affedersiniz. elbisenizi mi yırttım? Öyleyse hemen dikebilirim. | Open Subtitles | آسفة جدّاً، هل مزّقت فستانك إذا تمزّق سأخيطه بنفسي |
| Sizin elbisenizi giymesine izin verdiniz. | Open Subtitles | سمحت لها بارتداء فستانك |
| Sanırım sizi biraz ürkütüp elbisenizi kirletmenize neden olmuş olabilirim. | Open Subtitles | أعتقد أنه ربما قد جعلتكِ عصبية المزاج، وتسببتُ في حادث ثوبكِ. |
| Benim aptal ismim Felicity, ama elbisenizi çok beğendim. | Open Subtitles | اسمي الغبي (فيليسيتي)، لكنّي أحبّ ثوبكِ |
| - elbisenizi birazcık indirin lütfen. | Open Subtitles | - انزلي ردائك قليلا فحسب |
| elbisenizi | Open Subtitles | ردائك |
| - elbisenizi mahvettim. - Hayır hayır, problem değil. | Open Subtitles | لقد خربت فستانك - كلا، لا عليك - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 