"elde edemezsin" - Translation from Turkish to Arabic

• لن تحصل على
• ولن تحصلي على
• لا يمكنك الحصول
• لن تجني

Şatoya saldırabilirsin ama hazine odasının anahtarını elde edemezsin, asla.
ثم أنت تقتحم القلعة لكنّك لن تحصل على مفاتيح غرفة الكنز أبداً

Büro olmadan üçüncü saati asla elde edemezsin.
من دون الوكالة سوف لن تحصل على تلك الساعة الثالثة

Dediklerimi dinlemezsen istediğini elde edemezsin.
لن تحصل على ما تريده أبداً، إذا لم تستمع.

İstediklerini elde edemezsin.
ولن تحصلي على ماتريدين.

Her istediğini elde edemezsin.
إسمعي، لا يمكنك الحصول على كل شيء تريدينه.

O zaman aralığında, şebekelerden hiçbir gelir elde edemezsin.
وفي هذه الأثناء، لن تجني شيئا من تلك المولدات

Onu öldürürsen hiçbir şey elde edemezsin.
لو قتلتها، لن تحصل على أيّ شيء

İstediğini elde edemezsin Wyatt.
لن تحصل على ما تريد وايت

Bağırıp çağırmakla istediğini elde edemezsin.
انت لن تحصل على ما تريده

Hiçbir şey elde edemezsin!
لو قتلتني, لن تحصل على شيء

Ama nasılını öğrenmezsen, Jenny'i elde edemezsin.
ولكن اذا لم تعرف كيف فإنك لن تحصل على (جيني).

Çünkü iyi bir eş bulma konusunda istediğini elde edemezsin Rat.
لأن عندما يأتيّ الأمر بالعثورِ على زوجةٍ حسنة، لن تحصل على ماتريده يا(رات).

Bunu istediğini biliyorum, ama bunu artık elde edemezsin.
أعلم أنكِ تريدينه والآن لا يمكنك الحصول عليه.

Dinazorun özsuyundan DNA'sını elde edemezsin?
لا يمكنك الحصول على حمض نووي للديناصور من شجرة النسغ

Anlamaya çalışmakla bir şey elde edemezsin. Bu inanmakla ilgili.
لن تجني شيئآ من المحاولة ، عليم أن تؤمن

Algrim, hiçbir şey elde edemezsin.
(ألغريم) لن تجني شيء من هذا.