"eldivene" - Translation from Turkish to Arabic

• القفاز
• القفازات
• قفاز
• قفازات
• للقفاز
• للقفازات
• الصندوق الواقي

Tıpkı ilk kez olduğu gibi geldi, doğrudan eldivene kondu, yemeğini aradı.
وقد جاءت لي بنفس جودة المرة الأولى, مباشرةً إلى القفاز,وأنتزعت قطعة اللحم.

Topu eldivene doğru fırlat. Top yakalamaca gibi.
إرمي الكرة صوب القفاز فقط ، إلعب الإلتقاط

Bugün parmağını eldivene sokabilmenin hiçbir yolu yok.
لا توجد طريقة يمكننا بها أن نضع أصبعكَ في القفاز اليوم

Topu eldivene doğru at evlat. Top yakalamaca oyunu gibi.
إرمي الكرة باتجاه القفازات ، بني فقط قم بالإلتقاط

Bu hiç de eldivene benzemiyor. Sanki iğne gibi hissediyorum.
هذه لا تشبه القفازات بتاتا انها تشبه الإبر المستعملة

Biraz daha büyük eldivene ihtiyacın var. Bu sefer topu bana fırlat.
حسنا أنت تحتاج الى قفاز أكبر أرمى الكرة إلى هذه المرة

eldivene, seruma, gazlı beze, defibrilatöre ve travma kıyafetlerine ihtiyacımız olacak.
سنحتاج إلى قفازات و محاليل وسادات هوائية و رداء رضوح

Top geldiğinde, eldivenini yere doğru aç ve topun eldivene gelişini takip et.
اذا اتاتك الكرة ضع القفاز علىالارض تابعها الى ان تدخل الى القفاز

Bu ekibe bir elin eldivene uyduğu gibi uyuyorsun.
اعني, انت تتناسبين مع هذا الفريق كاليد في القفاز

Bir ses duyarsın. Sopadan çıkan ya da eldivene patlayan bir top sesi gibi.
إنه ذلك الصوت الذي سمعتيه، كصوت الكُرة التي تصيب المضرب او التي تُفجر القفاز.

Küçük hanım bu eldivene çok para ödedim onun için aklından geçenleri hemen söylemelisin.
أيتها الشابه، هذا القفاز كلفني كثير من المال لذا من الأفضل أن تقولين حالًا ما الذي أصابك

- Derisi yüzülmüş eldivene benzer bir şeyle geziyor ama dediklerine göre yara izi falan kalmayacakmış.
-طبقة جلد نُزعت من يديه مثل القفاز! لكنهم قالوا كما تعلم لا جروح، لا طعام!

Lamborghini'n kenara çekildiğinde bu eldivene el koymuştuk.
لقد صادرنا هذا القفاز " عندما أوقفناك بسيارة " اللامبورغيني

Yunanistan`dan gelen birinin eldivene neden ihtiyacı olsun ki?
من يحتاج إلى القفازات عندما تأتي من الصلاة؟

Hadi ama. Bu şehirde aynı eldivene sahip birçok kişi var dedektif.
الكثير من القفازات في مدينة من هذا القبيل واحد، المخبر.

Fakat şimdi,ilk defa özel kameralarla onu, dumanı tüten bir çift bej eldivene dönüştürebilecek gücü görebilirsiniz.
بوسعها رصد القوة الدفينة القادرة على سحقه لزوجين محترقين من القفازات صوفية اللون.

Jeez, sen daha sopanı sallarken top eldivene çarptı!
جيز، وصلت الكرة قفاز قبل أي وقت مضى حتى تحولت.

Koç yeni eldivene ihtiyacım olduğunu söyledi.
قال المدرب بأنني بحاجة إلى قفاز جديد ذلك الذى من طراز أيه2000 الذى أخبرتك بشأنه

Magnolia'nın hala eldivene ihtiyacı var.
أوه، ماغنوليا ما زالَت بحاجة الى قفازات

Sanki bu koca parmaklar eldivene sığar da.
هل هذه النقائق يجب ان توضع فى قفازات

Tanrım, onu hissediyorum, Sanki kalbimden eldivene giden bir ip gibi...
يا إلهي ، يمكنني الشعور به كأنه حبل يمتد من قلبي للقفاز

Bundy mahallindeki eldivene çok benziyordu.
كان يبدو مشابها للقفازات "التي بمقرّ "بوندي.

Onların iletişimini kesmek için eldivene ihtiyacı var.
الكائن الفضائي يحتاج إلى الصندوق الواقي لكي يعرف كيفية قيامهم بالأتصالات بينهم