"eleştirecek" - Translation from Turkish to Arabic

• ينتقد
• لإنتقادي

Ve yanlış insana aşık olan birini eleştirecek son kişi benimdir.
و أنا آخر رجل ينتقد أحداً ما لإعجابه بالشخص الخاطئ

Bak, ben insanları inançları için eleştirecek son kişiyim, ama...
اسمع، أنا آخر إنسان ينتقد الآخرين ..بسبب معتقداتهم لكن

Aksi görüşte olan beyefendilere de şunu söylemek istiyorum bugün eleştirecek hataları bulup soruşturma talep edilecek gün değildir.
و أنا أضع أعضاء الضد المشرفين... بأن هذا ليس يوماً له كي ينتقد... أعثروا على خطأ, طالبوا بالمطالب...

Annem kurabiyeleri eleştirmekle çok meşgul olacağından... beni eleştirecek zamanı kalmaz.
وستكون أمي مشغولة للغاية في انتقاد الكعك فلن تجدا وقتا لإنتقادي

Annem bir acil serviste seni bekliyor ve sen beni eleştirecek kadar küstahlaşıyor musun?
أمي تنتظرك في غرفة طارئة وأنت عندك الصفراء لإنتقادي !