"eleştirir" - Translation from Turkish to Arabic

• ينتقد

Bilim insanları bazen, ekonomistlerin fikir ve kavramları deneysel (bilimsel) veriden daha önemli saymasını eleştirir çünkü bilimin temel prensibi şudur: Bırak veriler konuşsun. Haydi yapalım.
ينتقد العلماء أحياناً الإقتصاديين الذين يعتقدون أن الأفكار والمفاهيم هي أكثر أهمية من البيانات التجريبية، لأن هناك مبدأ تأسيسي في العلوم يقول: دع البيانات تتحدث. حسناً، لنفعل ذلك.

Biri nasıl olurda başkasının yaptığı yemeği eleştirir.
كيف يجرؤ أحدهم أن ينتقد طبخ شخص أخر؟

Sadece eleştirir. Herhangi bir alaka göstermez.
لانه ينتقد ,لا يظهر اي تعاطف ابدا

...her kim ki Senatör McCarthy'nin yöntemlerini eleştirir veya karşı çıkarsa..
"أي أحد ينتقد أو يعارض (أساليبالسيناتور(مكارثي...