"eleştirmeni" - Translation from Turkish to Arabic

• ناقد
• الناقد
• ناقدة
• نقاد
• النقاد
• الناقدة
• والناقد
• كناقد

Bu yarı profesyonel amatör, bir medya eleştirmeni ve gittikçe yayılan bir popülerliği var.
انه ناقد اعلامي ،مناصر للهواة وللذاتية و الذي لديه معدل معين.

Televizyonda 600'den fazla film eleştirmeni olduğunu biliyor muydun ve Leonard Maltin'ın en yakışıklıları olduğunu?
أتعلمين أن هناك أكثر من 600 ناقد ..في التلفاز وليونارد مالتن هو الوحيد الوسيم بينهم؟

İlk ödülümüz Yılın Lokanta eleştirmeni dalında.
دعنا نَحْصلُ على الحقِّ إلى صنفِنا الأولِ، ناقد المطعمِ البارزِ.

Geçen hafta, Guardian gazetesi eleştirmeni 'bilmem kim' dedi ki; oyunlar sanat olarak değerlendirilemez.
في الأسبوع الماضي، اقترح الناقد الفني لجارديان بلاه بلاه أن الألعاب لا يمكن أن توصف بأنها فن.

Şehirdeki en ünlü yemek eleştirmeni. David, burası hakkında kötü bir şey yazarsa bütün uğraşların boşa gider.
إنها فقط أهم ناقدة للطعام في المدينة اسمع, دايفيد, لو كتبت عن الكول تقريرا سيءً

Belki de özel bir muameleyi hak etmiyorumdur peki başka ne şekilde, istedikleri gibi bir yemek eleştirmeni olabilirim ki?
ربما لا أستحق معاملة خاصة ولكن كيف يمكنني أن أكون زعيم نقاد الطعام الذي يريدونه؟

New York Times'ın sanat eleştirmeni John Canaday Walter Keane'in eserleri hakkında görüşünü sunacak.
ناقد نيويورك تايمز الفني جون كينيدي لديه نظرة عن أعمال والتر كين

Sahiden. Bence hukuku bırakıp müzik eleştirmeni olman herkesin yararına.
وأظن أن قرارك بترك المحاماة لتصبح ناقد موسيقي فإنه في مصلحة الجميع

- Nesin sen, insanların bilmediklerini etrafta dolaşarak ne düşündüğünü anlatan bir tür Gonzo sanat eleştirmeni misin?
وما أنت، ناقد فني ما، يتجول بالأنحاء، ليُخبر الناس، ما تعتقد أنهم ليسوا علي علم به بالفعل؟

Ben hukuk adamıyım, sanat eleştirmeni değil. Bir saat yeterli olur mu?
أنا رجل قانون, ولست ناقد فني ولكن هل تكفيكم ساعة؟

O günlerde Amerika'daki en genç sinema eleştirmeni bendim.
كنت بذلك الوقت أصغر ناقد سينمائي في أميركا

Ve sinema eleştirmeni olmak için gerçekten iyi bir zamandı.
و كان وقتَ طيبًا جدًا بكوني ناقد سينمائي

Her ikimiz de kendimizi tam teşekküllü film eleştirmeni olarak görüyorduk.
كلانا فكرنا بدّاخلنا ان كل واحد منا كان ناقد سينمائي متمكّن بدوام كامل

Ukala bir film eleştirmeni gibi davranıyorsun.
و انت تضم نفسك تحت رآية ناقد الأفلام المعقد.

Ondan sonra da şu yemek eleştirmeni durmaksızın yeni yazılar yazar ve böylece o bundan bu şundan alıp haberleri coşturdukça coşturur.
ثم أن لديك ناقد الطعام هذا الذي يظل يكتب عنك، وكل ذلك يلتقطونه ويصنعون منه عنواناً

20. yüzyıl ortalarında edebiyat eleştirmeni W.K. Wimsatt ve filozof Monroe Beardsley sanatsal niyetin konuyla ilgisinin olmadığını söylediler.
في منتصف القرن العشرين، الناقد الأدبي و.ك.ويمزات والفيلسوف مونرو بيردسلي جادلا عن أنه لا صلة لنية الفنان باللوحة

Gerçekten çok zeki olan ve çok sevdiğim bir eleştirmeni gördüm. Adı Joan Acocella olan hanım arkadaşım
وقد شاهدت ذلك الناقد اللامع الذي يعجبني. تلك المرأة، جون أكوسيلا، وهي صديقتي،

Onun bir eleştirmeni, bir destekleyicisi hatta bazılarının söylediğine göre arkadaşıymışsınız da.
وكنتي ناقدة كنت مشجعة والبعض يقول أنها صديقة لكِ

Böyle nankör olma, o kadın önemli bir film eleştirmeni ve sen de söz verdin.
إنها ناقدة أفلام مهمة ، لقد وعدت بذلك

#Pekâlâ, seni süslü yemek eleştirmeni Kazanmış gibi duruyorsun.
حسنا، يا نقاد الطعام الفاخر يبدو أنكم فزتم

Yıldönümü gelmişken, bir sanat eleştirmeni, olayı "21.
وبحلول الذكري السنوية يشتعل الجدل بين النقاد

Yarın görüşürüz sinema eleştirmeni.
حسناً، سنراكِ غداً أيتها الناقدة السينمائية

Yoksa siz yazar ve tiyatro eleştirmeni Mortimer Brewster mısınız?
مورتيمر بروستر ، الكاتب والناقد الفنى ؟

Bir film eleştirmeni olarak, yeni seslere hayat veren bu ulusun farklı unsurlarını yansıtan görüşleri hayata geçiren biriydi.
كناقد سينمائي كان شخصًا أعطى الحياة لأصوات جديّدة أعطى الحياة لرؤى جديّدة. ما عكّس كل التنَوع بهذه الأمة.