| Hadi el ele tutuşup içeri koşalım. | Open Subtitles | لنمسك أيادي بعضنا وندخل مستمتعين |
| Dünya barışı oldu, herkes el ele tutuşup Kumbaya'yı söylüyor resmen. | Open Subtitles | إنه السلام العالمى لنمسك بأيدينا جميعاً ونغنى "كومبايا" |
| İnsanlar el ele tutuşup "Kumbaya"yı söylüyorlar sanki. | Open Subtitles | "لنمسك بأيدينا ونغنى "كومبايا |
| Sonra ele ele tutuşup duamızı ederdik. | Open Subtitles | صلوات .. ونمسك يدينا وبعد ذلك كلنا نجلس حول بعضنا ونصلي. |
| Gün batımında el ele tutuşup denize mi açılacağız? | Open Subtitles | سوف نبحر عند غروب الشمس معاً ونمسك بيدا بعض ؟ |
| Buraya birileriyle el ele tutuşup derslerden geçmeye değil bir tehdidi yok etmeye geldik. | Open Subtitles | نحن هنا كى نقضى على تهديد معين وليس من أجل أن نرتبط بأشخاص ونمسك أيديهم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 