"elektrik mühendisliği" - Translation from Turkish to Arabic

• الهندسة الكهربائية

elektrik mühendisliği okuduysanız kısa devre de yaptırabilirsiniz.
ولكن ان كنت تدرس الهندسة الكهربائية يمكنك ان تصنع دارة كهربائية

Hala Sudan'dan ve Hartum'da üniversite öğrenicisi olarak elektrik mühendisliği okurken o ve birkaç arkadaşı kendi uydularını yapmaya karar verdiler.
هالة من السودان. كطالبة جامعية وأثناء دراستها الهندسة الكهربائية في الخرطوم قررت هي والعديد من الطلبة بناء القمر الصناعيّ الخاص بهم.

elektrik mühendisliği fakültesinin üçüncü araştırma laboratuarı.
مختبر البحث الثالث لقسم الهندسة الكهربائية

Şanslısın ki, okulda elektrik mühendisliği kursu aldın.
لحسن حظك، أنك أخذت دورات في الهندسة الكهربائية في المدرسة.

Annen senin elektrik mühendisliği kitaplarına erişebiliyordu.
أمك كان بإمكانها الوصول إلى كتب الهندسة الكهربائية الخاصة بك.

- elektrik mühendisliği okuyorsun.
طالب خرّيج في الهندسة الكهربائية.

MIT'den, Partekül Fizik Doktorası, ...California Teknoloji Enstitüsü'nden elektrik mühendisliği Doktorası.
m.I.T. و يحمل الدكتوراه فى فيزياء الجزيئات من و الدكتوراه فى الهندسة الكهربائية من جامعة كال للتكنولوجيا

CalTech elektrik mühendisliği departmanındaki iş arkadaşım Pietro Perona tarafından geliştirilen özel lokomotor izleyici yazılımımızı kullanarak bu davranışın nicel ölçümünü yaptık.
لذا قمنا بقياس هذا السلوك بشكل كمي باستخدام برامج تتبع حركة متخصصة قام بتطويرها مساعدي "بيترو بيرونا" والذي يعمل في ‎ شعبة الهندسة الكهربائية في معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا

Bu yüzden elektrik mühendisliği ve robotik okumaya başladım. Master projem ER-1 adında bir robot yapmaktı. Böyle görünen, çevreden bilgi toplayarak yerdeki beyaz bir çizgiyi takip eden bir robot.
لذا قررت أن أدرس الهندسة الكهربائية و علم الروبوتات، و مشروع تخرجي كان بناء روبوت إسمه إي آر-1 -- لقد بدا كهذا ـــ القادر على جمع المعلومات من بيئته و يكمل اتباعه لخط أبيض على الأرض.

elektrik mühendisliği ile ilgilenen dahi bir çocuk.
( هنا الطفل العبقري الذي يتخصص في مجال الهندسة الكهربائية )

Uzmanlık alanın elektrik mühendisliği. Sağırlar için üretilen cihazların araştırma ve geliştirmelerini yapıyorsun.
رئيسيكَ الهندسة الكهربائية.

elektrik mühendisliği.
الهندسة الكهربائية.

Kimse Howard Stark'ın şirketinde yıllarca zaman geçirip elektrik mühendisliği hakkında bir şey öğrenmeden duramaz.
أوه، الشخص لا يهدرسنوات في شركة (هوارد ستارك) دون تعلم شيئا أو اثنين حول (الهندسة الكهربائية)

MIT mezunu, elektrik mühendisliği ve bilgisayar bilimi eğitimleri almış.
هذه (ميلودي) "متخرجة من "معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا بشهاده في الهندسة الكهربائية وعلم الحاسب

Ama, aslında, eğer cep telefonunuz varsa, o zaman Namibya gibi bir yerde bulunan şu hoş hanıma gidebilirsiniz, ve onun MIT'den elektrik mühendisliği derecesi olmadığı halde, son derece mutlu bir şekilde cep telefonunu kullanarak komik bir şekilde enerji elde ettiğini görürsünüz.
لكن في الواقع، إن كان لديكم هواتف خلوية يمكنكم الآن متابعة هذه السيدة المبتهجة المتواجدة في مكانٍ ما مثل ناميبيا وهي في غاية السعادة كونها وإن كانت لا تملك شهادة ماجستير في الهندسة الكهربائية من جامعة أَم.أي .تي (M.I.T). فهي مع ذلك قادرة على تسخير هاتفها الخلوي لشحنه بطريقةٍ مسلية شيئما .