"elektrik yoktu" - Translation from Turkish to Arabic

• كهرباء

Gando'da, elektrik yoktu, temiz suya erişim ve okul yoktu.
في غاندو, كان لا يوجد كهرباء لا توجد امكانية للحصول على ماء نظيف, ولا يوجد مدارس

Açıkçası evde kullanım için elektrik yoktu.
كهرباء الإستعمال المنزلي لم تتوفر بكل بساطة

Biliyorsun, tüm gece elektrik yoktu.
كما تعلم، لم يكن هناك كهرباء ليلة البارحة

elektrik yoktu, su yoktu.
لم يكن هناك كهرباء ولا أنابيب ماء.

Kuşatma üç buçuk yıl sürdü ve suyun olmadığı bir kuşatmaydı, güç yoktu, elektrik yoktu, ısınma yoktu, yiyecek yoktu, Avrupa'nın ortasında, 20. yüzyılın ortasında.
استمر الحصار لمدة ثلاث سنوات ونصف ، وكان حصاراً بلا ماء ، بلا طاقة ، بلا كهرباء ، بلا تدفئة ، بلا طعام .. في وسط أوروبا وفي منتصف القرن العشرين.

Belki de babamın eskiden geceleri bize okumasındandır. Kömürlü yağ lambası -- çiftliğimizde elektrik yoktu.
لربما كان ذلك, لأن والدي تعود ان يقرأءه لنا في الليل. مع فانوس زيت-- لم يكن لدينا كهرباء في منزلنا الريفي.

Yani tanıştıklarında ikisinin evinde de elektrik yoktu.
عندما تقابلوا لم يكن لدى أحدهم كهرباء

elektrik yoktu.
لم يكن هناك كهرباء

O zamanlar elektrik yoktu.
إن لم يكن هُنالك كهرباء