"elektromanyetizma" - Translation from Turkish to Arabic

• الكهرومغناطيسية
• الكهرومغناطيسيّة

Ama ikisi bir araya gelince ortaya çıkan elektromanyetizma 19. yüzyılı domine edecekti.
الكهرومغناطيسية و بالتقاء الإثنتين.انبثق علم و هو العلم الذي ساد القرن التاسع عشر

elektromanyetizma, henüz birkaç onyıl önce kendi içinde birleştirilmiş bir kuvvetti.
الاّن الكهرومغناطيسية هى القوة التى قامت بتوحيد نفسها منذ عقود قليلة فقط قبل ذلك

Böylece, yerçekimi ve elektromanyetizma ile mukayese edildiğinde, çekirdek kuvvetleri her ne kadar çok küçük ölçeklerde rol oynasalar da, günlük hayatımızı derinden etkilerler.
أذاً بالرغم من أن بالمقارنة مع الكهرومغناطيسية والجاذبية القوى النووية التى تتصرف على نطاق ضيق

ışık, elektrik ve manyetik çekimi yaratan elektromanyetizma
الكهرومغناطيسية: التى تنتج الضوء,الكهرباء والتجاذب المغناطيسى;

elektromanyetizma temel sebep değil de zamandaki alan bozunumunun bir yan etkisi olabilir.
يمكن أن تكون الكهرومغناطيسيّة ليست الأساس و إنّما تأثيرٌ جانبيّ لتشويهات الحقل بمرور الزمن.

Belki de yerçekimi, aslında elektromanyetizma gbi güçlü bir kuvvettir, ama bir nedenle biz onun bu gücünü hissedemiyoruzdur.
فى نفس قوة الكهرومغناطيسية, لكن لسبب ما, لانشعر بقوتها.

elektromanyetizma, elektronları elektronları atomun içinde tutmaktan sorumludur.
الكهرومغناطيسية هي المسئولة، عن إبقاء الإليكترونات والبروتونات بداخل الذرة

Bildiğimiz ve sevdiğimiz dört kuvvet etrafımızdaki dünyada var bunlar çekim gücü, elektromanyetizma bunları muhtemelen daha önce duymuşsunuzdur.
الأربع قوى التي نعرفها و نحبها في العالم من حولنا .. هي الجاذبية و الكهرومغناطيسية على الأرجح فقد سمعتم عنها

elektromanyetizma bize kimyanın nasıl çalıştığını söyler.
الكهرومغناطيسية تخبرنا بطريقة التفاعلات الكيميائية

Belki elektromanyetizma daha zayıftır ve belki de yerçekimi daha güçlüdür...
ربما تكون الكهرومغناطيسية أضعف أو ربما تكون الجاذبية أقوى بكثير

elektromanyetizma sadece elektrik ve manyetizma arasındaki ilişkiyi açıklamıyordu.
لم تفسر الكهرومغناطيسية العلاقة بين الكهرباء و المغناطيسية فحسب

"elektromanyetizma" adı altında tek bir kuvvet olarak birleştirdi.
التى تُوحِّد الكهرباء والمغناطيسية ".فى قوة واحدة تُسمى "الكهرومغناطيسية

Ve şimdi Sicim Kuramı çıkıp diyor ki, evet, kütleçekim, kuantum mekaniği, elektromanyetizma, bütün hepsi tek pakette, fakat ancak evren gördüklerimizden fazla boyuta sahipse.
و الآن فإن نظرية الأوتار لتقول، نعم، الجاذبية، الميكانيك الكوانتي، الكهرومغناطيسية -- جميعها توضع في محتوى واحد، بشرط أن يكون للكون أبعادا أكثر من تلك التي نراها.

Parçacık fiziğinde eski bir düşünce vardır, yüklerin çok da simetrik olmayan bu bilindik şekli daha kusursuz şekillerde ortaya çıkabilir, ki bu Higgs parçacığının elektromanyetizma vermek için yaptığı elektrozayıf bozulma modeline benzerdir.
هناك فكرة قديمة في فيزياء الجسيمات.. بأن هذا النمط المعروف من الشحن الغير متناسق.. قد يكون وليد نمط أكثر تناسقا ولكنه يفقد تناسقه.. مثل تأثير جسيم هيجز على نمط كهرباء القوى الضعيفة.. لينتج عنها القوى الكهرومغناطيسية.

Pekâlâ, Cabrini'nin karısıyla yatıp ve buna elektromanyetizma dersin.
حسناً، تقيم علاقة ،(مع زوجة (كابريني وتطلق على ذلك الكهرومغناطيسية

Otobanda araçların motorunu durduran yüksek elektromanyetizma burada da etkili olsa gerek.
ارتفاع الكهرومغناطيسيّة الذي أدّى لفقدان السيّارات للطاقة على الطريق السريع... لا بدّ أنّه موجودٌ في هذه البلدة أيضاً.

Yer çekimi, elektromanyetizma...
-الجاذبيّة، الحقول الكهرومغناطيسيّة ...