| Uzaylıları elemek için | TED | لذلك علينا إيجاد طريقة لاستبعاد مخلوقات الفضاء. |
| Enfeksiyon ihtimalini elemek için kan tahlili doku reddini elemek için kalp biyopsi yapılacak. | Open Subtitles | فحوصات الدم لاستبعاد العداوى ثم فحص جراحي لنسيج القلب لاستبعاد الرفض |
| Mono'yu elemek için tek yol, karaciğer enzimlerini kontrol etmektir. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لاستبعاد داء التقبيل بفحص إنزيمات الكبد لديها. |
| Kistten aldığım kanın temiz olmasını umuyordum ancak kan vardı, ...kanser riskini doğrulayacak kadar fazla yoktu ancak elemek için de çok fazlaydı. | Open Subtitles | لقد تمنيت أن يكون السائل من الكيس شفافاً لكن كان هنالك آثار للدم ليس كافياً لتأكيد وجود السرطان لكن أكثر بقليل لإستبعاد ذلك |
| Bu açıkca savunmanın beğenmedikleri jüriyi elemek için bir girişimi. | Open Subtitles | إنهُ لأمر واضح بأن هذه الرسالة من الدفاع لإستبعاد محلّفة لايريدونها. |
| Akciğer ya da damar hasarını elemek için birkaç röntgen çekeceğiz ama görünüşe göre mermi girdiği gibi çıkmış. | Open Subtitles | سيدي الرئيس، سنُجري بعض إختبارات الأشعة السينية لاستبعاد تلف الرئة أو الأوعية الدموية ولكن يبدو أن الرصاصة إخترقتك مباشرة |
| Vaskülit ihtimalini elemek için anjiyo,... çevresel nöropatiyi elemek için EMG, uyuşturucu ihtimalini elemek için toksikoloji,... kardiyak emboli ihtimalini elemek için EKG. | Open Subtitles | الأشعة السينية لاستبعاد التهاب الأوعية مخطط كهربائية العضلات لأجل الاعتلال العصبي فحص السموم لاستبعاد المخدرات و تخطيط الصدى لاستبعاد الضرر بالصمام القلبي |
| Ne için? Bazı şeyleri elemek için. | Open Subtitles | لإستبعاد أشياء. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 