Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"elim kolum bağlıydı" - Translation from Turkish to Arabic
-
يداي مقيدتان
-
كانت يداي
| David, elim kolum bağlıydı, ama şunu bil ki Hamptons'a döndüğünde... | Open Subtitles | ديفيد كانت يداي مقيدتان ولكن عليك أن تعرف بأنها عندما عادت إلى هامبتون |
| O durumda elim kolum bağlıydı, onun için... | Open Subtitles | عند تلك المرحلة , كانت يداي مقيدتان |
| Felluce'de elim kolum bağlıydı. | Open Subtitles | كانت يداي مشغولتان في الفلوجة |