| Elimden geldiğince çabuk döneceğim. | Open Subtitles | . سأعود بأسرع وقت ممكن |
| Elimden geldiğince çabuk döneceğim. | Open Subtitles | سأعود بأسرع وقت ممكن. |
| Elimden geldiğince çabuk döneceğim. Ama... | Open Subtitles | سأعود في أقرب وقت ممكن أعدك أني سوف أعود بسرعة |
| İçkiyi siz söyler misiniz? Elimden geldiğince çabuk döneceğim. | Open Subtitles | تناولوا المشروبات سوف أعود بسرعة. |
| Elimden geldiğince çabuk döneceğim. | Open Subtitles | سأعود في أقرب وقت أستطيع |
| Elimden geldiğince çabuk döneceğim. | Open Subtitles | سأعود في أقرب وقت أستطيع. |
| Elimden geldiğince çabuk döneceğim. Eski Dünya'nın sihrini hissediyor musun? | Open Subtitles | سأعود بأسرع ما يمكنني هل يمكنك تذوق سحر العالم القديم؟ |
| Elimden geldiğince çabuk döneceğim. | Open Subtitles | سأعود بأسرع ما يمكن . |
| Ben Elimden geldiğince çabuk döneceğim. | Open Subtitles | سوف أعود بسرعة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 