"elimizdeki en iyi" - Translation from Turkish to Arabic

• أفضل ما لدينا

elimizdeki en iyi çalışansın ve diğerlerine tavsiye verdiğini gördüm.
أنت أفضل ما لدينا, ورأيتك تقدمين النصح للاخرين

Şimdi de depolama hakkında konuşalım. Ne yazık ki elimizdeki en iyi araç bundan yüz elli yıl önce Fransa'da yapılmış bir şey - kurşun asitli akü
نريد الحديث عن تخزين الطاقة، لكن لسوء الحظ أفضل ما لدينا هو شيء تم تطويره في فرنسا قبل مئة وخمسين عاما، البطارية الحمضية.

Bu yüzden senin tanıştırman lazım, ve sen de elimizdeki en iyi aracısın.
لذا نحتاج إلى مقدمة وأنت أفضل ما لدينا

Benim fikrim olsaydı daha kesin olurdu ama elimizdeki en iyi fikir bu.
كنتُ لأكون متيقناً أكثر لو كانت فكرتي، لكنّها... أفضل ما لدينا

Onlar hakkında hiçbir şey bilmiyoruz. Şu an elimizdeki en iyi alternatif bu.
نحن لا نعلم أي شئ حيال هذا الأمر - إنه أفضل ما لدينا الآن -

elimizdeki en iyi malzeme bunlar.
هذا أفضل ما لدينا

elimizdeki en iyi kare bu.
هذا أفضل ما لدينا

elimizdeki en iyi görüntü bu.
هذا أفضل ما لدينا

Şimdilik elimizdeki en iyi ipucu. - Holst da öyle.
-هذا أفضل ما لدينا في الوقت الحالي

Yine de elimizdeki en iyi şey bu.
أفضل ما لدينا