Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"elimize yüzümüze bulaştırdık" - Translation from Turkish to Arabic
-
أفسدنا
| O tren soygununu elimize yüzümüze bulaştırdık. | Open Subtitles | أعتقد بأننا أفسدنا عملية السطو على القطار تلك، أكثر مما يفعل أي شخص آخر... |
| El birliğiyle bu vakayı elimize yüzümüze bulaştırdık. | Open Subtitles | لقد أفسدنا القضية برمتها |
| El birliğiyle bu vakayı elimize yüzümüze bulaştırdık. | Open Subtitles | لقد أفسدنا القضية برمتها |
| Cece'nin dükkanında herşeyi elimize yüzümüze bulaştırdık. | Open Subtitles | (و لقد أفسدنا بعض الأشياء في متجر (سيسي |