Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"elinde bir şey" - Translation from Turkish to Arabic
-
شيئ في يده
-
خطب ما بيده
-
شيء في يده
-
شىء فى يدك
| Elinde bir şey var! | Open Subtitles | لديه شيئ في يده |
| Elinde bir şey var. | Open Subtitles | هناك شيئ في يده |
| - Elinde bir şey var. | Open Subtitles | -هناك خطب ما بيده . |
| - Elinde bir şey var. | Open Subtitles | -هناك خطب ما بيده . |
| Elinde bir şey var. | Open Subtitles | هنالك شيء في يده |
| Elinde bir şey var. | Open Subtitles | . لديه شيء في يده |
| Elinde bir şey var. | Open Subtitles | انت تحمل شىء فى يدك. |
| Elinde bir şey var. | Open Subtitles | انت تحمل شىء فى يدك. |
| Hedefin Elinde bir şey var. | Open Subtitles | الهدف لديه شيء في يده |