"elinde silah olan" - Translation from Turkish to Arabic

• يحمل سلاحاً
• مع سلاح
• يحمل السلاح
• يحمل مسدس

Pencerede, elinde silah olan bir adam vardı.
النافذة هناك رجل يحمل سلاحاً

Güvertede elinde silah olan bir adam dahi görmek istemiyorum.
لا أريد رؤية أي رجل على سطح السفينة مع سلاح بيده

Bir dahaki sefere elinde silah olan bir Alman gördüğünde hemen tarayacaksın.
الألماني التالي ستراه مع سلاح, أقتله!

Elinde rehineler olan adam benim. elinde silah olan adam benim.
أنا من يحتجز الرهائن وأنا من يحمل السلاح

elinde silah olan kuduz, sinirli bir köpek adamla mı? Köpeğe bir canavarmış gibi davrandı.
للكلب و الإنسان المسعور الذي يحمل مسدس ؟

elinde silah olan bir adama karşı kibar olun.
أنتم جميعاً ينبغي عليكم أن تكونوا أكثراً تهذيباً مع الشخص الذي يحمل السلاح

elinde silah olan bir adama karşı kibar ol.
ينبغي عليك أن تكون مهذباً مع الرجل الذي يحمل السلاح

Geleneksel olarak emirleri elinde silah olan adam verir.
تقليديا، الرجل الذي يحمل السلاح هو من يعطي الأوامر.

elinde silah olan biriyle mücadele etmek büyük cesaret tabi onu tanımıyorsa.
مقاومة شخص يحمل مسدس يتطلب الكثير من الشجاعة إلا إذا كانت تعرفه!

- elinde silah olan benim!
- انا الشخص الذي يحمل مسدس