"elinden geleni yapıyordu" - Translation from Turkish to Arabic

• كان يبذل قصارى جهده

Amerikalı bir çocuk gibi konuşmak için elinden geleni yapıyordu.
"كان يبذل قصارى جهده ليبدو صوته كفتى أميركيّ"

Büyük motorlu beyaz bir araba dedi sadece. Adama yetişmek için elinden geleni yapıyordu.
كل ما قاله كان "سيارة بيضاء ذات عضلات." لقد كان يبذل قصارى جهده فقط للمواكبة.

Danny'nin başının dertte olduğundan haberim vardı John da ona yardım etmek için elinden geleni yapıyordu.
فقط أن... أعرف أن (داني) كان متورطاً في مشكلة ما وأن (جون) كان يبذل قصارى جهده للعثور عليه