Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"eline nasıl geçti" - Translation from Turkish to Arabic
-
كيف حصلت
| Bu harita eline nasıl geçti en ufak fikrim yok ama ama açıkcası, hocalarına teslim etmemiş olmana şoke oldum. | Open Subtitles | ليست عندي فكرة كيف حصلت على هذه الخريطة أنا مذهول لإنك لم تسلمها |
| - Bu eline nasıl geçti? | Open Subtitles | كيف حصلت عليها؟ |
| Kasetler senin eline nasıl geçti? | Open Subtitles | كيف حصلت على هذه الأشرطة |
| Anlamıyorum, o hâlde eline nasıl geçti? | Open Subtitles | لا أفهم. كيف حصلت عليه إذًا؟ |
| Senin eline nasıl geçti. | Open Subtitles | كيف حصلت عليه؟ |
| Senin eline nasıl geçti? | Open Subtitles | كيف حصلت عليه؟ |