"elinin altında" - Translation from Turkish to Arabic

• تحت سلطته
• متناول الأيدي
• تحت تصرفه

Starling'de yapmaya çalıştığı gibi, Hub City'de de tüm çeteleri elinin altında toplamıştı.
(توبايوس تشارتش)، لقد وضع كل العصابات في مدينة (هاب) تحت سلطته كما حاول أن يفعل في مدينتنا.

Hazır ol Mulan. Kurtuluşun elinin altında.
إنقاذك الشيطاني في متناول الأيدي

Senin yılankavi kurtuluşun elinin altında.
إنقاذك الشيطاني في متناول الأيدي

Herkesin elinin altında şirket arabası yok.
البعض منا لا يملك أسطولاً من سيارات الشركة تحت تصرفه

Şunun gibi, para elinin altında olsaydı, belki de eğlence düşkünü tembel biri olmaktan korkuyordu, böylece parayı sakladı, yok saydı.
... ربما كان خائفاً ان يصبح مجرد هاوى كسول .اذا كان عنده كل هذا المال تحت تصرفه لذا فقد اهمله ووضعه جانباً

Özel korumalar " elinin altında" methodunu kullanırlar.
"الحماية الشخصية تستخدم طريقة تدعى "متناول الأيدي