"elinin tersiyle" - Translation from Turkish to Arabic

• بظهر يده

İblis sana dokunduysa bu, Tanrı'nın elinin tersiyle dokunuşu gibidir.
حتى وإن مسكِ الشيطان، فكأن الرب لمسكِ بظهر يده

Ve babam, üzerimden uzanıp... bunun gibi yani, ve elinin tersiyle vurduğunu hatırlıyorum.
وأتذكر أن والدي، اجتاز خلالي... هكذا.. وصفعها بظهر يده.

Zırhlı eldivenli elinin tersiyle ona çok sert vurdu.
ضربها بظهر يده بالقفاز

Bak, onu elinin tersiyle kenara itiyor!
انظر، إنه يزيحه عنه بظهر يده!