Eliot Ness'in ve onun 'dokunulamazlar' birliğinin, başarılarını takdirle karşılıyorum. | Open Subtitles | واجب على التنويه بالعمل الممتاز الذى قام به إليوت نيس و فرقته المنزهة |
Eliot Ness, Hazine Bakanlığının Özel Ajanı. | Open Subtitles | إليوت نيس , عميل خاص من وزارة المالية |
Eliot Ness'ten cok suc mahallerinde bulunmus. | Open Subtitles | كان بمسارح جرائم أكثر من إليوت نيس |
Eliot Ness'i morga gönderdi. Bunu duyduğuma üzüldüm. | Open Subtitles | ارسل للتو اليوت نيس الي المشرحة انا اسف لسماع هذا. |
Bu dokunulmaz Eliot Ness'e dokunan adam. | Open Subtitles | انه الرجل الذي استطاع الاقتراب من ذلك المحصن اليوت نيس |
Barry! Bay Eliot Ness ile tanışmanı istiyorum. | Open Subtitles | بارى اعرفك بالسيد إليوت نيس |
Eliot Ness'in ölüsünü istiyorum! | Open Subtitles | اريد إليوت نيس ميتا |
Eliot Ness ile tanışıyormuşsun gibi düşün. | Open Subtitles | لا لاترفع من أسهمه أنها مثل مقابلة (إليوت نيس) |
Eliot Ness adında hırslı bir yasa uygulama ajanı sayesinde en kötü Amerika mafya adamı hayatının kalanını Alcatraz'da geçirecek. | Open Subtitles | (المدعو (إليوت نيس أكثر مجمرم سيئ السمعة في امريكا سوف يقضي بقية (حياته في سجن (الكاتراز |
Ben Özel Ajan Eliot Ness. Bu da iş arkadaşım Bob De Niro. | Open Subtitles | العميل الخاص (إليوت نيس) وهذا مساعدي (بوب دي نيرو). |
"Eliot Ness ile çalışıyorum. Evet o." | Open Subtitles | وأعمل مع (إليوت نيس) بشحمه ولحمه |
Savaşmanın size bir şey getirmeyeceğini söyleyen olursa sadece bir hazine müfettişinin bir şey yapamayacağını Capone makinasının çok güçlü olduğunu söyleyen olursa onlar Eliot Ness'i tanımıyor demektir. | Open Subtitles | و من يقول أن القتال لن يوصلك لأي مكان وأن وكيل خزنة وحيد لا يستطيع أن يشكل فارق وأن أسلحة (كابون) قوية للغاية فأرد عليهم بالقول أنهم لا يعرفون من يكون (إليوت نيس) |
Jax, Stein, Eliot Ness'in önünü kesmelisiniz. | Open Subtitles | (جاكس)، (شتاين)، اعترضا (إليوت نيس). |
Eliot Ness. | Open Subtitles | إليوت نيس |
Sakin ol, Eliot Ness. | Open Subtitles | . (تمهلي، يا(إليوت نيس |
- Bu adam kendini Eliot Ness mi sanıyor. - İyi gidiyor. | Open Subtitles | - هذا الشخص يظن نفسه اليوت نيس |
Eliot Ness ölemez. | Open Subtitles | لا اليوت نيس لا يمكن ان يموت |