"elisha" - Translation from Turkish to Arabic

• إليشع
• إليشا
• اليشا
• اليشع
• أليشا

Elisha, Viviane'na teklif etmeden önce kocam Emil'le tanıştım.
قابلتُ زوجي اميل قبل أن يتقدم إليشع إليها

Bay Jacob Ben Harouch, Elisha'yla yıllardır tanışıyorsunuz.
سيد يعقوب بن هاروش لقد عرفت إليشع لسنواتٍ عديدة

Kısaca bu Elisha adındaki arkadaş huzurlu bir akşam Bethel'e gidiyormuş sonra boş boş gezen iki oğlan gelmiş ve kel olduğu için onunla dalga geçmişler.
باختصار ، هذا الرجل إليشا كان يمشي إلى بيت إيل بعد ظهر أحد الأيام عندما ظهر ولدان

Bayan Abecassis çifti tanıdığınız kadar Elisha'nın Viviane'dan boşanmasını sağlayacak bir gerekçe sunabilir misiniz?
سيدة أبوقسيس بما أنك على معرفةٍ بالزوجين هل يمكنكي أن تقدمي إلى هذه المحكمة دافعاً لنجبر إليشا على تطليقها؟

Elisha aşırı dozdan kendinden geçmiş, Nadia'da onu benim evime getirmiş.
اليشا كانت قد تعاطت جرعة زائدة و ناديا أحضرتها إلى شقتي

Sayın Yargıç, ne yazık ki kocası Elisha Amsalem mahkemeye gelmeye ve işbirliği yapmaya yanaşmamıştır.
أشعرُ بلأسف لأخبر سيادتكم بأن الزوج اليشع مسلم قد رفض المجئ للمحكمة و التعاون

Bu arada benim Elisha'nın bebeğini doğurtmam gerek.
مبروك في غضون هذا يجب أن أولد طفل أليشا

Elisha da diğer kişi de konuştu ama birbirlerini affetmediler. Suç mu bu?
إليشع قال ما عنده و الآخرُ رد بالمثل ولم يسامح أحدهما الآخر

Uzunca değerlendirdikten sonra ve olaylar ışığında sen, Elisha Amsalem, bu kadını boşaman gerektiğine yetkim altında üç yargıcın oy çoğunluğu ile karar verilmiştir.
بعد الكثير من التدقيق وبضوء المعطيات فقد قُرِرَ بغالبية ثلاثة قضاة تحت سلطتي بأنك إليشع مسلم يجبُ أن

Sen, Viviane Amsalem'in kocası Elisha Amsalem, bu kadar duruşmanın ardından ve bu mahkemece gerçekleştirilmek zorunda bırakılan boşanmak isteyen bu kadını boşuyor musun?
إليشع مسلم أنت زوج فيفيان مسلم بعد كل هذه الجلسات

Sizce Elisha, Viviane için iyi bir koca mıdır?
هل تعتقدين بأن إليشع زوجٌ جيدٌ لفيفيان؟

Elisha, sinagogtaki en iyi cemaat mensuplarından biridir.
إليشع واحدٌ من أفضل المرتلين في الكنيس

Elisha, arkadaşlarının gelip gelmemesine müsaade ettin mi?
إليشع هل تدع أصدقائك يزوروك أو لا؟

O zaman neden Elisha, Viviane'nın tek başına dışarı çıkmasına ve tatile gitmesine izin veriyor?
إذاً أخبرينا لماذا إذاً أخبرينا لماذا يترك إليشا فيفيان تخرج وتذهب في إجازاتٍ لوحدها؟

Elisha, böyle şeylerden hoşlanmaz.
انظر سيدي إليشا لايحبُ هذا النوع من الأشياء

Her hafta ya da iki haftada bir gidince Viviane'nı ağlarken, bağırırken görüyorsun ve Elisha sesini yükseltmiyor, değil mi?
مرة كل أسبوع أو اثنين تدخلين وتشاهدي فيفيان تبكي تصرخ و إليشا لا يرد حتى صحيح؟

Cemaatten biri onun öğüdüne uymazsa ya da ilahiyi farklı şekilde söylerse yani Elisha, boş yere hayıflanmaz.
إذا لم يستمع أحد المصلين لنصيحته أو غنى بشكلٍ مختلف ..إليشا

Her neyse, Elisha tüysüz başı konusunda çok hassasmış ve tanrıya dua edip o çocukları lanetlemiş.
على أي حال إليشا كان حساس عندما يتعلق الأمر برأسه الحليق وباسم الرب قام بلعن الأولاد *استغفر الله*

Tatlım, Elisha için elinden gelenin en iyisini yapmaya çalıştığını biliyorum.
عزيزتي, أعلم أنك تظنين أنك تبذلين أفضل ما عندك مع اليشا

Elisha kendine geldiği zaman ondan, parmak izi almanı ve bu belgeleri imzalatmanı istiyorum, tamam mı?
عندما تفيق اليشا, أريدك أن تحصلي على بصماتها وتوقيعها على هذه الأوراق, حسنًا؟

Elisha'yla alakalı şeyler değil bunlar.
لم تُسأل عن اليشع

Peki ya Elisha ve bebek?
ماذا عن أليشا والطفل؟