"eliyle" - Translation from Turkish to Arabic

• بيده
• بيد
• يديه
• يد
• اليد
• يده
• باليد
• بيدها
• بيديه
• يديها
• بيدٍ
• يدّه
• ويسجل
• تَتْركَك
• ستضع يدها

Eger halk arasinda iserken penisini eliyle kapatan bir erkek görürseniz bu erkek muhtemelen sünnet edilmistir ya da Musevi'dir.
إذا كنت في مكان عام ورأيت رجل يخفي قضيبه بيده بينما هو يتبول هذا الرجل من المحتمل ان يكون مختن

"İndie-rock" kliği ise benden ve bir de saçlarını eliyle düzeltmeyi bırakıp yıkanana kadar görüşmeyi reddettiğim bir çocuktan oluşuyor.
فرقه اندي روك والتي بها انا وطفل اخر ارفض ان اقابله حتى عندما يستحم, لا يتوقف عن تسطيح شعره بيده

Düşmanının eliyle ölmek varken, öz çocuklarının eliyle ölmek üzücü, değil mi?
أليس من المحزن أن تموت ليس بيد عدوّك, لكنّ بيد طفلك ؟

eliyle ağzımı kapattı ve silahını, hissedebileceğim şekilde sırtıma dayadı...
وضع يديه على فمي ودفعني بقوة إلى أن احسست بمسدسه

Bir elinde fener varsa, diğer eliyle de kendi kendine kapanan bir kapıyı açık tutuyorsa, silah tutacak eli kalmaz.
لقد سمعوا، لو كان لديه مصباح في يد وممسك بباب متأرجح في اليد الأخرى ليس لديه يد أخرى لحمل المسدس

Sağ eliyle çizim yapıyor, sağ eliyle sigara yakmaya çalıştı.
لقد رسم بواسطة يده اليمنى، وحاول إشعال سيجارته كذلك باليمنى.

Bir elinde ilaç şişesi, diğer eliyle buzdolabını açarken şöyle düşünüyor:
تمسك بزجاجة الدواء فى يد و تفتح الثلاجة باليد الأخرى و هى تفكر

Hızlı bir şekilde eliyle eteğini aşağıya indirdi ve bana gülümseyerek yanımdan geçti.
وبسرعة سيطرت عليه بيدها وعندما عبرت، إبتسمت

Ama buna pek olanak yok ne maharetli biri ki sol eliyle ateş etmiş.
أن ينتحر شخص يستخدم يده اليمني بيديه اليسري

Savaş bitince onunla tanışacağına ve eliyle yaptığı sandığı için teşekkür edeceğine eminim.
أنا متأكد بأنكي ستلاقيه بعد أن تنتهى الحرب وتشكريه على ما صنعه بيده

Eğer yaşlı, solak bir insan tanıyorsanız büyük ihtimalle sağ eliyle yemek yiyip yazı yazabildiğini görmüşsünüzdür.
إذا تعرف شخصًا أعسر أكبر سنًا، فعلى الأغلب أنه تعلم الكتابة أو الأكل بيده اليمنى.

Bir keresinde neredeyse kafasının kopup düşeceğinden öyle emindi ki, sol eliyle onu tuttu ve sağ eliyle de orkestrayı yönetti.
وذات يوم شعر بأن رأسه سوف يسقط وظل ممسكاَ به بيده اليسرى وباشر العمل باليمنى

Bu insan tek eliyle bir otomobili kaldırabiliyor, göz açıp kapayınca ateş yaratabiliyor.
هذا الشخص بإمكانه رفع سيارة بيد واحدة يمكنه أن يخلق ناراً بومضة عين

Hepsinin mimar, mühendis, teknisyen eliyle yeniden yaratılması gerekiyor.
هذا كله بحاجة لإعادة إعمار بيد بنائين ومهندسين وكهربائيين.

Çocuk boşaldığında Katarina ona sarılıyor ve eliyle mastürbasyon yapıyordu.
بعدما قذف، أخذته بين ذراعيها واستخدمت يديه حتى تنتشي هي الأخرى

Ayrılıkçılar, Yahudilerin süpürüldüğü gibi, Tanrı eliyle süpürülmelidir.
الجنوبيون لابد ان تمسحهم يد الله كما حدث لليهود من قبل

Hangi eliyle çaldıysa onu kırdım.
هكذا افضل لقد تم تجبير نفس اليد التي سرق بها

- Adam buradaydı? Ağzımı eliyle kapattı ve nefes alamadım!
لقد كان هنا، وضع يده حول فمي فلم أستطع التنفس

Gerçek dünyana geri dönüyorsun. Kimse seni eliyle beslemeyecek artık.
سوف تعود إلى العالم الحقيقي لن يتم إطعامك باليد بعد الآن

Bu kadın tek eliyle silahlı bir DIA ajanını hakladı ve küçük çocuğu kaçırdı.
هذه المرأة بيدها وحدها قضت على حراسة دى اى اه مسلّحة تفصيلا و خطفت ولدا صغيرا

Çıplak eliyle onu yakalar ve kıyıya çıkartır.
فيسحبها الصيّاد بيديه العاريتين ويجرّها إلى الضفّة

Kitabını kenara bıraktı, arkasına yaslandı kağıt bıçağını iki eliyle kavradı.
وضعت كتابها ورجعت الى الخلف ووضعت مشبك الآوراق بأحكام بين يديها

Judy de onu tek eliyle yere serdi diğeriyle de neredeyse gözünü çıkarıyordu.
طرحته أرضاً بيدٍ واحدة، وأوشكت على اقتلاع عينيه باليد الأخرى

Kardeşinin söylediğine göre, kaçıran kişi ağzını eliyle kapattığı zaman olmuş.
أختها الصغيرة قالت حدث عندما المختطف... ضع يدّه على فمّها.

Lamar Allen sol eliyle smaç yapıyor! Potaya ulaşıp topu bırakıyor.
ويسجل (لامار ألن) هدفاً ‎- سددها مباشرة بالسلة ‎-

Ben sadece... onun bisiklette senin yanında oturduğunu... ve eliyle seni düşmeyesin diye omzundan tuttuğunu gördüm...
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى فقط هذة الفتاة تَجْلسُ ورائك أنت على العجلة يَدّها سَتَستندُ علي كتفِكِ، هي لَنْ تَتْركَك تَسْقطُ...

O eliyle gözünü çıkaracak sandım.
إعتقدت بأنّها كانت ستضع يدها في عينك