Discover our services in

    "eller havaya" - Translation from Turkish to Arabic

    • إرفعوا أيديكم
        
    • ارفع يديك
        
    • ارفعوا أيديكم
        
    • ارفعي يديك
        
    • الأيدي في الهواء
        
    • أرفع يديك
        
    • اليدين للأعلى
        
    • ادفع يدك في الهواء ادفع
        
    • ارفعوا أياديكم
        
    • أيديكم في الهواء
        
    • إرفع يديك
        
    • يداك إلى الأعلى
        
    • يداك فى الهواء
        
    • يديك في الهواء
        
    • لترفع يديك للأعلى
        
    Söyleneni yaparsan kimse ölmez. Eller havaya! Open Subtitles إفعلوا ما يطلب منكم, ولن يموت أحد إرفعوا أيديكم
    Eller havaya! Kaldır! Open Subtitles ارفع يديك لأعلى في الهواء ، لأعلى
    Kalk hadi. Pekâlâ, millet! Eldivenler ele, Eller havaya. Open Subtitles حسناً، انهض حسناً، ارتدوا اقفازات و ارفعوا أيديكم
    - Eller havaya. Open Subtitles سحقاً - ارفعي يديك -
    Kıpırdamayın! Eller havaya! Open Subtitles لا تتحرك الأيدي في الهواء
    Önüm arkam sağım solum, sobe. Eller havaya, Marcus. Al, Marcus. Open Subtitles أرفع يديك يا ماركوس يا ماركوس ماذا تفعل ؟
    Eller havaya! Open Subtitles ! اليدين للأعلى
    * Şimdi gözlüklerinizi fırlatın ve eller havaya* Open Subtitles الآن ، إرفعوا أيديكم الآن إرموا نظّاراتكم بعيدًا.
    Eller havaya! Open Subtitles ، مكتب التحقيقات الفيدرالي إرفعوا أيديكم
    Kimse kıpırdamasın! Eller havaya! Open Subtitles المكتب الفدرالي لا أحد يتحرك إرفعوا أيديكم
    Tutuklusun! Eller havaya! Hemen! Open Subtitles أنت رهن الاعتقال ارفع يديك الآن
    Tutuklusun! Eller havaya! Hemen! Open Subtitles أنت رهن الاعتقال ارفع يديك الآن
    Eller havaya Danny. Open Subtitles ارفع يديك ، داني.
    Tamam, Eller havaya. Open Subtitles حسناً، ارفعوا أيديكم إلى السماء
    Kimse kımıldamasın! Eller havaya! Open Subtitles لا أحد يتحرك ارفعوا أيديكم
    Anne için tezahürat haydi! Eller havaya, evet! Open Subtitles لنصفق لوالدتكم ارفعوا أيديكم...
    - Eller havaya. Open Subtitles سحقاً - ارفعي يديك -
    Pekala, millet, Eller havaya! Open Subtitles حسنا,الجميع الأيدي في الهواء
    - Eller havaya! - Ellerini hemen havaya kaldır! Open Subtitles ـ أريني يديك الأن ـ أرفع يديك الأن
    Eller havaya. Open Subtitles اليدين للأعلى.
    Eller havaya Eller havaya Open Subtitles "ادفع يدك في الهواء ادفع يدك في الهواء"
    Geri çekilin. Eller havaya. Open Subtitles تراجعوا، ارفعوا أياديكم
    Arkanı dön. Eller havaya. Open Subtitles أستدير، أريد أيديكم في الهواء.
    - Telefonumu dinliyorlarmış. - Eller havaya. Open Subtitles لقد عرفتُ بأنّهم كانوا يُراقِبون هاتفي إرفع يديك للأعلى
    Eller havaya. Open Subtitles يداك إلى الأعلى.
    Eller havaya! Open Subtitles ضع يداك فى الهواء
    Doğru seçim: Eller havaya. Open Subtitles الإختيار الصائب بأن تضع يديك في الهواء
    FBI, Eller havaya! Open Subtitles المباحث الفيدرالية، لترفع يديك للأعلى!

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more