| Elli kere ortalığı temizliyecek yemek yapıcak filan. | Open Subtitles | ستنظف المكان خمسين مرة أو ستقوم بالطبخ أو أشياء من ذاك القبيل |
| Bu hikayeyi Elli kere duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت هذه القصه حوالي خمسين مرة |
| Elli kere onun ırzına geçip, sonra kafasını uçurmalarını mı istiyorsun! | Open Subtitles | أخبرتك خمسين مرة إن تلك هي طريقتي |
| Yine mi? Elli kere okudum o hikayeyi. | Open Subtitles | ليس مرة أخرى لقد قرأتها لك خمسون مرة |
| Bunu Elli kere falan söyledi herhalde. | Open Subtitles | لقد قالت ذلك حوالي خمسون مرة |
| Elli kere zili çaldığı için özür dilerim. | Open Subtitles | نعتذر عن قرعة للجرس خمسين مرة. |
| Elli kere prova yaparak bizi perişan ediyorsun. | Open Subtitles | لقد أرهقتينا بالتدريب خمسين مرة بالفعل |
| Bunu sana Elli kere söyledim. | Open Subtitles | لقد أخبرتكَ ذلك خمسين مرة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 