"elmaslardan" - Translation from Turkish to Arabic

• الماس
• الألماس
• الألماسات
• الماسات
• الجوهر

Ve kristal bir kafesin içinde Cinlerin Perisi, bütün elmaslardan daha güzel.
وداخل قفص من الكريستال هناك حورية الجان ، اجمل من اي الماس.

- elmaslardan hiç söz etmemiştin. - Polisle anlaşma yaptın.
ـ لم تنطق بكلمة بشأن ذلك الماس ـ لقد عقدت اتفاقاً مع الشرطة

Kanlı elmaslardan, kırılmaz eklemler yapmayı keşfedeceğim.
وسأكتشف كيفيّة صنع مفاصل لا تقهر من الألماس الأسود

Pembe elmaslardan yapılmış, değeri 4 milyon dolardan fazla olan bileziğimi.
سواري المصنوع من الألماس الوردي الذي كان تبلغ قيمته أكثر من 4 ملايين دولار.

Küçük romantik jestim tarihteki en büyük elmaslardan biri haline geldi.
بادرتي الرومانسيّة الصغيرة أصبحت واحدة من أكبر الألماسات في التاريخ.

Otele geri geldiğimde elmaslardan birini kutudan aldım.
عندما عدت إلى الفندق أخذت واحدة من الماسات من الوعاء

Heykelin nadide elmaslardan yapılmış gözleri var.
عينا هذا التمثال مصنوعتان من الجوهر النادر

Sence kanlı elmaslardan bahsetsem başım ne kadar derde girer?
كم من المشاكل التي سأتورط بها اذا تحدثت عن الماس الدموي؟

O trende ne varsa, elmaslardan bile daha kötü.
أيًا يكن ما على متن القطار فهو أسوأ من الماس

Sanırım bu adamlar çalıntı elmaslardan daha fazlasının ticaretini yapıyorlar.
اعتقد أن هؤلاء الرجال يتاجرون بما هو أكثر من الماس المسروق أين سنذهب إذن؟

Düşük ayarlı elmaslardan bahsettiğini biliyorum, ama yine de...
أعلم أنها كانت تشير إالى ..إنخفاض جوده الماس, ولكن

Şimdi o bana dünyanın en iyi elmas bilimcilerinin yaptığı elmaslardan verdikten sonra ona nasıl tırnaklarını kes yazılı bir kart verebilirim ki?
كيف يفترض بي أن أعطيه كوبوناً ليقلم أظافر قدميه بعد أن أعطاني المجوهرات أعدت من قبل أفضل العلماء في صنع الماس

İngiliz dostuna elmaslardan bahsettin mi?
هل أخبرت صديقك الإنجليزي عن الماس ؟

O trende ne varsa, elmaslardan ve uyuşturucudan bile daha kötü.
أيًا كان ما على متن القطار فهو أسوأ من المخدرات و الألماس

Çaldığınız elmaslardan gelecek 2 milyon dolar uzunca bir süre klas bir hayat yaşamanızı sağlayacaktı.
مليونا دولار من الألماس المسروق لكان سيُعيشكِ في الموضة لفترة طويلة.

Yakalanmamı ve onlara elmaslardan bahsetmemi istemezsin değil mi?
أنتِ لا تريدين أنْ يقبض عليّ وأخبرهم عن حمية الألماس ؟

Yani biz bulmadan önce elmaslardan haberi vardı.
إذن, فقد عرف عن الألماسات قبل أن نعثر عليها

Ve şimdiye kadar elmaslardan sadece bir tanesi ortaya çıkarılabildi.
وتم استعادة إحدى الألماسات وحسب

Dünyadaki en nadir elmaslardan birisi.
واحدة من أندر الماسات الموجودة في العالم

Sally bana duruşmadan ve elmaslardan bahsetmişti.
أخبرتني سالي عن المحاكمة وعن الماسات

Heykelin gözleri nadir elmaslardan yapılmıştı.
عينا هذا التمثال مصنوعتان من الجوهر النادر