Bence hatırlanması gereken en önemli kısım, Elmer'ın Bugs'a çok kızgın olduğu. | Open Subtitles | الجزء المهم أن نتذكر... ... هو أن إلمر هو جنون في البق. |
Bugs her zaman Elmer Fudd'ın yüzüne ateş eder ve kafasına örs atardı. | Open Subtitles | ألأرنب يحب دائما أن يسقط شجرة ألسنديان على رأس , إلمر فود |
Ama Elmer'ı asıl sinirlendiren, Bugs'ın onu öpmesiydi. Bu sürtüğü öpmeliyiz. | Open Subtitles | ولكن ماجعل إلمر عصبي جدا هو عندما قبلة ألأرنب |
Şimdi bir ihbar geldi. Adamın adı Arthur James Elmer. | Open Subtitles | معلومة أتت لتوها عبر الخط الساخن ، بشأن آرثر جيمس إيلمر |
Elmer Gantry ile İsa için el sıkışma, size sonsuz bir yaşam sağlıyor mu? | Open Subtitles | هل يمكنك الحصول على الحياة الأبدية عن طريق المصافحة لأجل يسوع مع ايلمر جانتري؟ |
Elmer'ı kanatlarına alıp... eve götürmeni istiyoruz. | Open Subtitles | ونحن نسأل ..... بأنك تأخذ ألمر على أجنحتك. وتحمله للبيت |
Ben sadece belgeleri imzalıyorum, Elmer. Bence bunu sen de biliyorsun. İyi şanslar. | Open Subtitles | انا فقط اوقع علي الاوراق (إليمير) كما تعرف انت |
Kaliteli bir Elmer Bernstein şeyine gidiyordum. Çağdaş bir beyin fırtınası yani. | Open Subtitles | كنت أطمح لقطعة موسيقية كلاسيكية من تأليف إلمر بيرنشتاين فترة معاصرة مجنونة ، تعرفين؟ |
Elinizde otomatik m-16 lazer dürbünlü ordu silahı vardı ve bana lanet Elmer Fudd tüfeği mi verdiniz? | Open Subtitles | كان يا رفاق وم 16 قضية عسكرية التلقائي مع نطاق الليزر، و وأنت تعطيني سخيف إلمر فاد بندقية؟ |
Dirt, o şapkayla Elmer Fudd'a benziyorsun. | Open Subtitles | يا الترابية. كنت تبدو وكأنها إلمر فاد قبعة معها. |
Bugs Bunny'nin deliğine su dökersen Elmer Fudd'un en az beklediği diğer bir delikten çıkacaktır. | Open Subtitles | إذا وضعت الماء في البق حفرة الأرنب، و أنها ستعمل اطلاق النار من بعض حفرة أخرى حيث إلمر فاد تتوقع الأقل. |
Elmer Uggins,göl canavarının bilinen tek fotoğrafını çekebilen kişi oymuş. | Open Subtitles | مع (إلمر أجينز)، الشخصالذيالتقط.. الصورة الوحيدة المعروفة لوحش البحيرة .. |
Eğer o salak Elmer o kızı bir daha görürse, neler olacağını bilemeyiz bile. | Open Subtitles | إذا قام ذلك المجنون "إلمر" برؤيتها ثانية، فلا داعي لإخبارك ما سيحدث. |
Bayan Lakeland parayı Elmer'in getirmesi konusunda ısrar etti. | Open Subtitles | انظر، لقد أصرت الآنسة "لايكلاند"، أن يحضر لها "إلمر" المال شخصيا. |
Lou, sence Elmer, bilirsin, bir sorun çıkarır mı? | Open Subtitles | هل تفترض يا "لو" أن "إلمر"، سيحدث أية مشاكل؟ |
Elmer, cuma günü saat 1'de başlamış ve 12 saat boyunca chat yapmış. | Open Subtitles | في يوم الجمعة، بدءا من الساعة الواحدة مساءا إيلمر دخل غرف المحادثة لإثني عشر ساعة متواصلة |
Miller'ın kaybolduğu saatlerde Elmer, erkekler korosunun tenoruyla şehvetli bir şekilde chat yapmakla meşgulmüş. | Open Subtitles | في الوقت الذي اختفي فيه ميلر إيلمر كان منشغلا بالدردشة الساخنة مع المغني الأول لكورس الرجال في فرقة تاكوما العظمى |
Az önce telefondan geldi. Adamın adı Arthur James Elmer. | Open Subtitles | معلومة أتت لتوها عبر الخط الساخن ، بشأن آرثر جيمس إيلمر |
Birazdan Hemşire Sharon Falconer'in sesini duyacaksınız, ama korkarım Elmer Gantry'ninkini değil. | Open Subtitles | أي لحظة من الآن، أيها السيدات والسادة سوف تسمعون صوت الراهبة شارون فالكونر لكن ليس على هذا، أخشى انما على ايلمر جانتري |
Eski başkan Eisenhower'ın çizgi film karakteri Elmer Fudd olduğu ortaya çıkınca şöyle dedi: "Seğ olun. | Open Subtitles | الرئيس الاسبق ايزنهاور له شخصية كارتونية فعلية هى ايلمر فود كان له جملة شهيرة هى |
Elmer, Ricardo'yla görüşmek istiyoruz. | Open Subtitles | ألمر نود الحديث مع ريكاردو |
Elmer, hemen Doktor Hook'a çok bilgili ve etkileyici olduğunu söyle de bu zavallı adamın kafasını açıp, kafatası basıncını düşürebilelim. | Open Subtitles | ـ(إليمير) هل يمكنك الاسراع واخبار الدكتور (هوك) كم هو عميق لذا يمكننا الدخول الي عقل هذا الرجل المسكين ونخفف من ضغط تلافيف الدماغ |
- Silahtan uzak dur Elmer. | Open Subtitles | -ابتعد يا ( المر ) عن مرمى البندقية |