"elveda demek" - Translation from Turkish to Arabic

    • توديع
        
    • أقول وداعا
        
    • نودع
        
    • توديعه
        
    Sanırım şampanyalı sıcak jakuziye elveda demek zorundayım. Open Subtitles حسناً، اظن بأنه عليّ توديع حوض الشامبانيا الساخن
    Millet, böldüğüm için özür dilerim. Herkese elveda demek istemiştim. Open Subtitles مرحباً يا رفاق، عذراً على المقاطعة أردتُ توديع الجميع
    Seninle daha tanışamadan elveda demek beni çok üzüyor. Open Subtitles "انه يكسر قلبي أن أقول وداعا "دون تلبية أي وقت مضى لك,
    Neden elveda demek zorundayız? Open Subtitles لماذا أن أقول وداعا ؟
    Sanırım birbirimize elveda demek için kendimizi alıştırmalıyız. Open Subtitles أعتقد أن علينا أن نكتشف كيف نودع أحدنا الآخر
    elveda demek için Addrianna iyi misin? Open Subtitles هذه هي المرة الأخيره، حسنا؟ نحن فقط نودع بعضنا أمم-همم
    elveda demek için bile fırsat bulamadım. Open Subtitles لم يتسنى لي توديعه
    Bugün ben, Gavin Belson, Hooli'nin kurucusu ve CEO'su olarak şu andan itibaren resmi olarak tüm Nucleus bölümüne elveda demek mecburiyetindeyim. Open Subtitles اليوم, و يفعل على الفور انا, (جيفين بيلسون), مؤسس (و الرئيس التنفيذي ل (هولي مُجبر على توديع
    İşte bu yüzden bazı insanlar Jason'a şimdiden elveda demek zorunda. Open Subtitles وذلك لأن بعض الناس حظوا بفرصة توديع (جيسون) بالفعل
    elveda demek istemiyorum. Open Subtitles أنا لا أريد أن أقول وداعا.
    Sadece elveda demek istedim, Gwen. Open Subtitles فقط أدت أن أقول وداعا غوين
    Ona elveda demek isteyebilirsin. Open Subtitles بس كنت أريد أن أقول وداعا.
    Bence yapılacak en iyi, en akıllıca şey... elveda demek. Open Subtitles وأعتقد أن أفضل وأذكي شيء لنا لنفعلة ...هو أن نودع بعضنا
    O halde Vivian'a birlikte elveda demek için arkadaşlarınıza katılalım mı? Open Subtitles إذاً، هلا ألتحقنّا بأصدقائك لكي نودع (فيفيان) معاً؟
    Bugün burada, Bay Honza Dolezal'a elveda demek için, toplandık. Open Subtitles نجتمع اليوم هنا لكي نودع (هونزا دوليال)
    elveda demek istiyorum, Tata. Open Subtitles أردت توديعه فقط (تاتا).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more