Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"elysian fields" - Translation from Turkish to Arabic
-
الحقول السماوية
| Elysian Fields'ın şarkısı. | Open Subtitles | انها فقط . اغنية من الحقول السماوية |
| ne çeşit bir şirket bu"The Elysian Fields"? | Open Subtitles | ما نوع الشركة التي تُسمّي (الحقول السماوية). |
| Bu nedir; Elysian Fields'mi? | Open Subtitles | ما هذا المكان المُسمّي بـ(الحقول السماوية)؟ |
| Elysian Fields,bu yer neredeydi? Tanrıların, sevdiklerini.. | Open Subtitles | (الحقول السماوية) كان المكان المُفضل للآلهة. |