| Sana karımı ve çocuklarımı emanet ettim. | Open Subtitles | ... لقد إئتمنتك علي زوجتي و أولادي |
| Usturlabı H.G. Wells'e emanet ettim. | Open Subtitles | لقد عهدت إلى اتش جيه ويلز بالأسطرلاب |
| Majesteleri, onu silahşörlerimden birine emanet ettim. | Open Subtitles | جلالتك، لقد عهدت به إلى واحد من الفرسان |
| Gökyüzüne emanet ettim dileklerimi, yanıt bulmayan hislerimi... | Open Subtitles | *أرى انعكاسي مُرتسمًا في السّماء* *يا لها من أمنيّة لن تتحقق* |
| isimi baskasina emanet ettim. | Open Subtitles | أنا منشغل جدا بتفويض المهام |
| Gökyüzüne emanet ettim dileklerimi, yanıt bulmayan hislerimi... | Open Subtitles | *أرى انعكاسي مُرتسمًا في السّماء* *يا لها من أمنيّة لن تتحقق* |
| Gökyüzüne emanet ettim dileklerimi, yanıt bulmayan hislerimi... | Open Subtitles | *أرى انعكاسي مُرتسمًا في السّماء* *يا لها من أمنيّة لن تتحقق* |
| Gökyüzüne emanet ettim dileklerimi, yanıt bulmayan hislerimi... | Open Subtitles | *أرى انعكاسي مُرتسمًا في السّماء* *يا لها من أمنيّة لن تتحقق* |
| İşimi başkasına emanet ettim. | Open Subtitles | أنا منشغل جدا بتفويض المهام |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 