"emekleyerek" - Translation from Turkish to Arabic

• زاحفاً
• أزحف
• زحف
• زحفت
• زاحفة
• ستزحف
• الزحف

Yuvamı parçalamaya başlarsan molozların arasından emekleyerek çıkan şeye şaşırabilirsin.
إبداً بتمزيق منزلي, ربما ستتفاجئ بما سيخرج زاحفاً من الأنقاض.

Vay vay vay bakın kimler, emekleyerek yaşlı babasının yanına geliyor.
انظروا مَن أتى زاحفاً للعمل لدى والده

Bu olduğunda ise tüm günümü duvarın içinde emekleyerek geçiriyorum. Ve bundan hoşlanmıyorum.
وعندما يحدث ذلك، يجب علي أن أقضي يومي كله أزحف داخل فتحات التكييف

Bakın köpek kulübemize emekleyerek kim geldi. Dr. Frasier Crane.
انظروا من زحف الى هنا للتو انه الدكتور فريزر كرين

Kışlık montların arasında. emekleyerek oraya girmiş sonra da uyuyakalmış.
خلف رف للمعاطف الشتوية ، أصيبت بالملل وأنّها زحفت إلى هناك ، وخلدت للنوم

Bir hafta sonra, bir aptal gibi emekleyerek geri dönemem.
لن أستطيع العودة بعد أسبوع زاحفة مثل الحمقى

Bir dakikaya yardım için emekleyerek bana geleceksin.
خلال دقيقة تقريباً ستزحف إلي طالباً المساعدة

Havalandırma labirentinde emekleyerek Marshall'ın odasına gidip, şifre bozucuyu alacaksın kasa odasına geçeceksin ve şifreleri bozacaksın.
ستضطر الى الزحف خلال متاهة من الأعمدة الى مكنب مارشال وتأخذ المفتاح, وتصل الى القبو, ثم تفك الرمز,

Sonra emekleyerek yanıma gel ve konuşalım, huh?
بعدها تعال زاحفاً إلى هُنا وتكلم معي.

Her biri San Antonio'dan emekleyerek geri geleceğimi düşünüyordu.
كل شخص منهم ينتظر عودتي زاحفاً من (سان أنتونيو)

Belki emekleyerek bir çıkış yolu bulabilirim.
ربما يمكنني أن أزحف للداخل, حاولي أيجاد طريق من الجانب الأخر.

Müziğe doğru giderken yerde emekleyerek ve ağlayarak.
أزحف تجاهها على الأرض وأبكي

Aslında polisin dediklerine bakarsak oraya kendi başına emekleyerek gitmiş.
في الحقيقة سمعت الشرطة تقول أنه زحف إلى الداخل من تلقاء نفسه

Küçük Deniz Kızı filmine emekleyerek, kesemde mısır gevreği ve biberon dolusu Diyet Kolayla girmişim.
'زحفت لأدخل عرض 'الحورية الصغيرة من كيس مليئ بالتشيريوز وقنينة رضاعة الأطفال مليئة بمشروب غادي للحمية.

Odanın bir ucunudan diğerine emekleyerek geldiniz, bu açıyla herifi vurdunuz sonra da aynı şekilde geri döndünüz.
زحفت إلى هذا الجانب من الغرفة كلياً وأطلقت النار على هذا الرجل من هذه الزاوية ثم عدت للخلف هنا كلياً وشققت حلق المرأة؟

Fistül sebebiyle bazı sinirleri de hasar gördüğü için, 30 millik yolu, emekleyerek aldı. kapıya ulaştığında, yarı ölüydü.
ولأنها أصيبت بالتلف في أعصاب حركتها، زحفت الطريق كله -- 30 ميلا -- حتى أعتاب الإرسالية، شبه ميتة.

- Bir saat veriyorum emekleyerek gelmeden önce
- سأمنحكِ حوالي ساعة من الزمن قبل أن تعودي زاحفة

Eğer azıcık sağ duyun varsa, Wally emekleyerek ona gidip, iş için yalvarmalısın.
ستزحف إليه استجداءاً للعمل

Flores'e ilk içki uzatan kişi döşeğine emekleyerek gidecek.
الشخص التالي الذي يسلم فلوريس المشروبات هو الزحف إلى مبيتا لها.

Belki havalandırmadan emekleyerek girebiliriz ve dönen pervaneli fanlardan sallanabiliriz. Kendini Bruce Willis mi sanıyorsun? -O ne yaparsa ben de yapabilirim.
ربما نستطيع الزحف عبر انابيب التهوية أتظن نفسك (بروس ويلز) ؟