"emekli olacağımı" - Translation from Turkish to Arabic

• سأتقاعد

Ouch. Bugün kurula gidip emekli olacağımı söyledim.
ذهبت إلى الادارة هذا الصباح و أخبرتهم أني سأتقاعد

Bu sabah kurulla görüştüm ve emekli olacağımı söyledim.
ذهبت للادارة هذا الصباح و أخبرتهم أنني سأتقاعد

Bayanlar ve Baylar, kötü reytingler yüzünden, iki hafta içinde bu programdan emekli olacağımı açıklamak istiyorum.
أيها السيدات والسادة، أود في هذه اللحظة... أن أعلن لكم بأنني سأتقاعد من هذا البرنامج في غضون أسبوعين

Sana emekli olacağımı ve yerimi senin değil,Eric'in alacağını söylüyorum...
أحاول أن أقول لك أنني سأتقاعد و(إيرك) ليس أنت