Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"emekli olduğumdan" - Translation from Turkish to Arabic
-
أن تقاعدت
| emekli olduğumdan beri zamandan bol bir şeyim yok. | Open Subtitles | منذ أن تقاعدت لا يوجد لدي شيء غير الوقت |
| - Astronotluktan emekli olduğumdan beri. | Open Subtitles | ـ منذ أن تقاعدت عن كوني رائد فضاء |
| Astronotluktan emekli olduğumdan beridir sanırım. | Open Subtitles | ـ منذ أن تقاعدت عن كوني رائد فضاء |