"emekli olmayı" - Translation from Turkish to Arabic

• في التقاعد
• تطارد راتب تقاعد
• أن يتقاعد
• بالتقاعد
• تتمنى التقاعد

Aslında, emekli olmayı ve iş kurmayı düşünüyorum
في الواقع, أفكر في التقاعد و الدخول في مجال الأعمال

Elime bir fırsat geçti, emekli olmayı düşünüyorum.
ولكن ثمّة فرصة تلوح لي، وأفكّر في التقاعد

20 yıl emekli olmayı bekleyip sonra bir barın arkasına saklanmak gibi mi?
تطارد راتب تقاعد طيلة 20 عاماً ثم تختبئ في حانة؟

Tabii ki emekli olmayı reddetti.
بالتأكيد رفض أن يتقاعد

Richard emekli olmayı planlıyor.
(ريتشارد) ينوي أن يتقاعد

Evet üst üste biniyor her şey, aslında ben emekli olmayı düşünüyordum.
أنت تعلمين انه لدي شيء واحد فقط علاوة عن الاخرين .بالحقيقه كنت أفكر بالتقاعد

- Ve müvekkilime açtığı davadan sonra emekli olmayı düşünüyor.
- تتمنى التقاعد بعد .. -الانتهاء من موكلي

Erken emekli olmayı düşünüyorum, John, Ve sen buna müdahale ediyorsun.
(أفكر في التقاعد مبكراً يا (جون و أنت تعيقني عن هذا

emekli olmayı düşünüyorum, değişiklik arıyorum.
، إنني أفكر في التقاعد بحثاً عن التغيير

Yıl sonu emekli olmayı düşünüyormuş.
قال أنه يفكر في التقاعد بنهاية العام

emekli olmayı değil tabii, o kadar delirmedim ama biraz ara vermeyi düşünüyorum.
،لقد كنتُ أفكر , أمم , ليس بالتقاعد سوف أغضب لو فعلتُ ذلك .لكن بأن أخذ عطلة لفترة قليلة

Sırf annesi istiyor diye emekli olmayı düşünüyor.
إنه يفكر بالتقاعد فقط... لأنها تريده أن يفعل ذلك

- müvekkilimi yolduktan sonra emekli olmayı umuyor.
- تتمنى التقاعد بعد ..