| İnsan Emekliliğinin tadını çıkarmak için uğraşıp, didinebilir. | Open Subtitles | ممكن للرجل أن يعمل و يكدح حتى يضمن لنفسه نوع من الرفاهية في فترة تقاعده |
| Emekliliğinin geri kalanın Kıbrıs'ta harcayacak ve Hırvat bir dansçı kızla evlenecek. | Open Subtitles | وقال انه سوف يقضي السنوات المتبقية تقاعده في قبرص ، ويتزوج فتاة إستعراض كرواتية. |
| Emekliliğinin tadını çıkart eski dostum. | Open Subtitles | تمتع بتقاعدك يا صديقى القديم |
| - Emekliliğinin tadını çıkar. | Open Subtitles | -تمتع بتقاعدك! |
| Emekliliğinin berbat olduğunu düşündüğünü biliyorum. | Open Subtitles | لكن اعلم انك تظن ان تقاعدك قد دمر |
| - Ne var? - Demek Emekliliğinin tadını böyle çıkarıyorsun. | Open Subtitles | وهذا ما كنت تعمله في تقاعدك |
| Emekliliğinin ilk gününde kadehimi babama kaldırıyorum. | Open Subtitles | في يوم تقاعده الأول. |
| Golfte de ustalaştığına göre, Grayson Emekliliğinin geri kalanını nasıl geçirmeyi planlıyorsun? | Open Subtitles | حسنا، بما أنك أتقنت (عمل الروابط يا (جرايسون كيف تخطط لقضاء بقية فترة تقاعدك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 