Kurtarmak için bildiğim tek yol da Emily Thorne'a dönüşmekti. | Open Subtitles | .. الطريقه الوحيده التي عرفتها هي بأن أكون إيميلي ثورن |
Emily Thorne, David Clarke'ın kızı Amanda ile hücre arkadaşıydı. | Open Subtitles | إيميلي ثورن كانت شريكة بالزنزانه لإبنة ديفيد كلارك أماندا |
Zavallı küçük kız Amanda Clark ile baştan başlamak zorundayım, aynı zamanda Emily Thorne olarak bilinen kişi. | Open Subtitles | سابدا من البداية مع فتاة صغيرة تضررت اسمه أماندا كلارك ، المعروف أيضا باسم إيميلي ثورن |
Bu noktada fazla detay bilinmemekle birlikte kesinleşen bilgiye göre sosyetik Emily Thorne, yayıncı Daniel Grayson ile çıktığı balayı sırasında kayboldu. | Open Subtitles | حتى الآن القليل من التفاصيل قد ظهرت للعلن ولكن ماتم تأكيده هو أن المشهورة "إيملي ثورن"قد إختفت |
İş arkadaşım Emily Thorne ile yemek yiyorduk. | Open Subtitles | أتناول العشاء فقط مع زميلتي (إميلي ثورن) |
Emily Thorne'un evine girdim dün gece. | Open Subtitles | لقد تسللت الى منزل ايميلي ثورن ليلة أمس |
Emily Thorne arkadaşım. Zamanı geriye alıyorum. | Open Subtitles | إيميلي ثورن صديقه أعدني للمناوبه مره أخرى |
Babamı aklayacaktım, sonra da ortadan kaybolarak Emily Thorne'u arkamda bırakacak ve hayatıma yeni biri olarak devam edecektim. | Open Subtitles | كنت سأبرىء إسم أبي وأختفي وأترك إيميلي ثورن خلفي وأصبح شخص جديد |
Onun önemsediği herkes Emily Thorne'un Amanda Clark olduğunu biliyorken, neden bu kadar ileri gittin? | Open Subtitles | لماذا تذهبين إلى ذلك المدى بما أن كل من يهتم يعرف بأن إيميلي ثورن هي أماندا كلارك؟ |
Amerika'da ve senin Emily Thorne sorununla ilgilenmeyi kabul etti. | Open Subtitles | إنها في الولايات المتحده وقد وافقت على تولي مشكلتك مع إيميلي ثورن |
Emily Thorne iyilik için ortaya çıkmadı, babasının ismini temize çıkarmak için ortaya çıktı, ki zekice çıkardı da... | Open Subtitles | إيميلي ثورن لم تصنع لأجل الخيـر لقد صنعت كي تبرأ إسم والدها وهو مافعلته .. |
Babamın ismini aklamak için Emily Thorne'un kimliğini aldım. | Open Subtitles | لقد أخذت هوية إيميلي ثورن حتى أُبريء إسم أبي |
Emily Thorne, Hamptons'a canavarın aslı olarak tek bir amaç uğruna geldi. | Open Subtitles | إيميلي ثورن وصلت إلى هامبتونز بوحش متشكل بالكامل مع هدف واحد |
Emily Thorne'un ihtiyaçlarını kocanın temin ettiğinin kanıtı. | Open Subtitles | الدليل بأن زوجكِ يعطي إيميلي ثورن كل ما تحتاجه |
Emily Thorne'a rastlamış, yazılım şirketi olan bir hacker'ım sadece. | Open Subtitles | إنني مجرد هكر يزود بالبرامج الذي يشغل إيميلي ثورن والآن إيميلي رحلت |
Ailesini kurtarırken ölen gerçek Emily Thorne. | Open Subtitles | أشخاص مثل إيميلي ثورن الحقيقيه التي ماتت من أجل حماية عائلتها |
Emily Thorne'a olanları duyduğumda haberlerde senden bahseden yoktu. | Open Subtitles | عندما سمعتُ بما حدث لـ"إيملي ثورن"، لم تذكر الأخبار أي شيء عنك |
Bu sefer Emily Thorne nasıl bir intikam alacak? | Open Subtitles | إلى أي مدي ستكون"إيملي ثورن"راغبه فى الثار هذه المرة؟ |
O yüzden Emily Thorne'u ortaya çıkartmak benim görevim, senin değil. | Open Subtitles | لهذا السبب فإنه من واجبي،وليس واجبك، كي أفضح "إيملي ثورن". |
Eğer Daniel, Emily Thorne ile konuşarak son zamanlarda üzerine aldığı yükleri paylaşırsa, ne kadar büyük bir problem teşkil edeceğini söylememe gerek yok. | Open Subtitles | لست بحاجة لأقول لكي كم هو حجم المشكلة إذا ما أفضى بهمومه من الأحداث ( الحالية ل( إميلي ثورن |
Bay Osbourne Emily Thorne'nun yüzüne kapıyı çarptıktan sonra bu dünyada çok uzun süre kalamaz. | Open Subtitles | لا يمكن للسيّد (أوسبورن) البقاء على قيد الحياة (بعد غلقه الباب في وجه (إميلي ثورن |
Ama neden Emily Thorne senin babanı aklamaya çalışsın ki? | Open Subtitles | (ولكن لم (ايميلي ثورن تهتم يالثأر لوالدك؟ |