"emin degilim" - Translation from Turkish to Arabic

• لست متأكدة
• لست واثقاً
• لست واثقة
• لست متاكد

TAm olarak bu bantta ne var emin degilim, fakat benimle ilgili oldugundan supheleniyorum.
لست متأكدة بالضبط ماذا يوجد في ذلك التسجيل لكنني أشك أنه يتعلق بي بطريقة أو بأخرى

Bazi düzenlemeler yaptim, fakat içindeyken ne kadar rahat oldugumdan emin degilim.
قمتُ ببعض الترتيبات, لكنني لست متأكدة كم أنا مرتاحة فيها

Mikrodalga firin da olabilir emin degilim ama sirketin ana hattini ararsin anneleri Dorothy açar telefonu.
لست واثقاً و لكني اتصلت بالشركة و الام دوروثي أجابت و هي لطيفة جداً شركتهم - في الحقيقة لا أعرف أي شيء عنهم غير هذا -

Mikrodalga firin da olabilir emin degilim ama sirketin ana hattini ararsin anneleri Dorothy acar telefonu.
لست واثقاً و لكني اتصلت بالشركة و الام دوروثي أجابت و هي لطيفة جداً شركتهم - في الحقيقة لا أعرف أي شيء عنهم غير هذا -

Kendi olmasinin iyi bir fikir oldugundan emin degilim.
لست واثقة من أن كونه على سجيته هو الخيار الصحيح

Ailemizin yararina olacak, ben anliyorum ama kardeslerimin anladigindan emin degilim.
إنه لصالح العائلة، أعي هذا ولكن لست واثقة من أخي.

Neden oldugundan emin degilim...
..لست متاكد لماذا

Bu konuda umut verici bir bildiri yazdiniz ama açikçasi buradaki herkes okuma biliyor mu emin degilim.
أعرف بأنكم وزعتم منشورات رائعة بشأن الامر ولكن الحقيقة تقال لست متأكدة من أن الكل يستطيعون القراءة هنا

su anda spor salonunu kaldirabilecegimden emin degilim.
لست متأكدة من أنّه يمكنني تحمّل موضوع النادي بعد

- Seks için hazir oldugumdan emin degilim.
أنا لست متأكدة من أنّني مستعدة لممارسة الجنس

Yaptiginin yasa disi oldugundan bile emin degilim.
لست متأكدة إن كان ما فعله غير قانوني حتى

- Hastahanelik bir deli oldugundan emin degilim.
لست متأكدة إن كان مجنوناً طبياً

Eyalet polisi, Boston polisi, hangisi emin degilim.
شرطي , من دائرة الشرطة لست واثقاً

Bundan pek emin degilim.
لست واثقاً من هذا

Bundan pek emin degilim.
لست واثقاً من ذلك

emin degilim.
لست واثقاً

- Benimki oldugundan bile emin degilim.
لست واثقة أن هذا من صفاتي.

Terorizm olduguna emin degilim.
لست متاكد ربما ارهابي

Henuz emin degilim.
لست متاكد بعد