"emin olacağım" - Translation from Turkish to Arabic

• سأتأكد من
• سأحرص على
• سوف أتأكد
• وسأحرص
• أنا سوف نتأكد
• سأتأكد أنه
• سأتأكّد
• سأضمن
• سأعمل على
• سأتأكد أن
• سوف أضمن
• سوف اتأكد من
• سوف أتاكد
• سوف أحرص
• أتأكد من

Bu sefer ölü olduğundan emin olacağım.
هذه المرة سأتأكد من موتك هذه المرة سأتأكد من موتك

Şimdi bak, ben hastaneye gidip, herşeyin yolunda olduğundan emin olacağım.
اسمع، وصلت تواً إلى المستشفى سأتأكد من أن يكون كل شيء على ما يرام

Gereken yardımı alacağından emin olacağım.
و سأحرص على ان تنالي المساعدة التي تحتاجينيها

Sabah ilk işinin bir doktora görünmek olduğuna emin olacağım.
سوف أتأكد من أن ترى طبيب أول شيء في الصباح

Alabileceği en iyi bakımı hak ediyor ve alacağından emin olacağım.
وهو يستحق أفضل رعاية يمكنه الحصول عليها وسأحرص على أن يجدها

İndiğimizde iyi bir şekilde korunacağınıza emin olacağım.
سأتأكد من حصولكم على الحماية عندما نصل إلى الأرض

ertesi sabah kıçını tekmelediğimden emin olacağım.
سأتأكد من أكون متواجداً في الصباح التالي حتى أركل مؤخرتك

Çünkü hasta değilim ve dökümün yolunda gittiğinden emin olacağım.
لأنني لست مريضا, و سأتأكد من أن التفريغ بخير.

Bir dahaki sefer getirdiğimden emin olacağım.
سأحرص على أن أصطحبها معي في المرة القادمة

Eski mikromuzun senden bir hediye olduğunu bilmelerinden emin olacağım.
سأحرص على ان أخبرهم أن المايكرويف القديم الخاص بنا هو هدية منك لهم

Aslında sabah ilk buraya geldiklerinden emin olacağım peki.
سوف أتأكد أنه سيكون هناك أولاً في الصباح , بالفعل حسناً

Her şeyin plan doğrultusunda gittiğinden emin olacağım.
ـ سوف أتأكد بأن كل شئ سوف يسير حسب ماهو مخططٌ له

Ben ise sadece gerçek adalet istiyorum ve bunu aldığımdan emin olacağım.
أما أنا فأريد العدالة الحقيقة، وسأحرص على تحقيقها.

Yaşam desteğinin çalıştığından emin olacağım.
أنا سوف نتأكد من الحياة على الانترنت لدعم

Ve etrafta kimsenin olmadığından emin olacağım.
إنه باب سميك و سأتأكد أنه لا يوجد أحد بالجوار

Hakettiğin herşeyi alacağından emin olacağım.
سأتأكّد بأنّك تحصل على كلّ شيء، كلّ شيء تستحقّه.

O işi halleden sendin Steven, şimdi ben başa geçince herkesin emeğinin karşılığını alacağından emin olacağım.
والأن بما أنني في القيادة، سأضمن أن مثل هذه الأشياء ستتم وفق نظام دقيق.

De ki, kızın herhangi bir sorun yaratmayacağından emin olacağım.
أخبره، أني سأعمل على التأكيد أنها لن تسبب أية متاعب

Bunu Greg Muretz ve Cole Bartley'in ailelerine söylediğinizden emin olacağım.
سأتأكد أن أخبر هذا لعائلات "جريج "مورتيز" و " كول بارتلي"

Dert etme. O uçağa bindiklerinden emin olacağım.
سوف أضمن أنهم يركبون الطائرة وسوف يعطونهم بعض الحليب والكعك

Bugün hindi günü, gidip herkesin kalbini yediğinden emin olacağım.
وفي هذا اليوم سوف اتأكد من ان الجميع سيقوموا بأكل قلوبهم

Onların kötü dürtülerinin bir daha bu dünyaya zarar vermeyeceğinden emin olacağım.
سوف أتاكد بألا تنهش دوافعهم الخبيّثة هذا العالم مجدداً

Tom'un senin izinden yürüdüğüne emin olacağım.
سوف أحرص على أن يسمي توم " واحداً تيمناً بك "