| Sadece Emin olmak için soruyorum, o kızı, Güneyde Yaşam buradayken ve siz ikiniz baş oyuncularken patlamaya hazır hale mi getirdin? | Open Subtitles | اذن ,فقط لنكون واضحين لقد اعددت كل شىء لتنفجر تلك الفتاة بينما مجلة العيش الجنوبي هنا وانتما اداءنا المميز ؟ |
| Emin olmak için soruyorum da baba, tıpatıp aynı mağarayı mı arıyoruz? | Open Subtitles | أبي، فقط لنكون واضحين أنحن نبحث عن نفس الكهف القديم؟ |
| Emin olmak için soruyorum arkadaşına yarıdm edip çözmek yerine bir fotoğraf çekmek için durdun. | Open Subtitles | اذا فقط لنكون واضحين بدلا من المساعدة في فك قيود صديقك توقفت لتأخذ صوره |
| Emin olmak için soruyorum, hala beraber miyiz, yoksa yukarıya çıkma iznim var mı? | Open Subtitles | نحن على نفس الصفحة نحن ما زلنا سوية أم تسمحي برجوعي للطابق العلوي؟ |
| Emin olmak için soruyorum, hala beraber miyiz, yoksa yukarıya çıkma iznim var mı? | Open Subtitles | نحن على نفس الصفحة نحن ما زلنا سوية أم تسمحي برجوعي للطابق العلوي؟ |
| Emin olmak için soruyorum bu anlaşmayı istiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | فقط لنكون واضحين هذه التي تريد التوقيع عليها |
| Zoe, Emin olmak için soruyorum. | Open Subtitles | زوى فقط فقط لنكون واضحين لقد سمعتنى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 