"emin olmamız gerek" - Translation from Turkish to Arabic

• يجب علينا التأكّد أن
• يجب أن نتأكد
• يجب أن نكون متأكدين يجب
• علينا التأكد
• أن نكون متأكدين يجب أن
• بحاجة للتأكد

Yalnızca diğer tarafın bunu duyduğundan emin olmamız gerek.
إنّما يجب علينا التأكّد أن يسمع الجانب الآخر ذلك.

Böyle bir şey olursa diye onların yerlerini almaya hazır ve istekli yeni yeteneklerin olduğundan emin olmamız gerek.
الآن لو حدث هذا، يجب أن نتأكد من أن لدينا بعض المواهب الجديدة المستعدة والراغبة في أخذ أماكنهم،

Buranın yok edildiğinden emin olmamız gerek.
يجب أن نتأكد من تدمير هذا المكان

- emin olmamız gerek. Bu şeyleri düzgünce yapmalıyız.
يجب أن نكون متأكدين يجب أن نقوم بهذه الأشياء بالطريقة الملائمة

Tüm büyücülerin ve onların takipçilerinin kökünü kuruttuğumuzdan emin olmamız gerek.
يجب علينا التأكد من أن جميع السحرة وأتباعهم سيتم استئصالهم من هذه المملكة

Smiley, iç kanama geçirmediğine emin olmamız gerek.
مبتسم، ونحن بحاجة للتأكد من كنت لا يعاني من نزيف داخلي.

İyi olduğundan emin olmamız gerek.
يجب أن نتأكد من أنك بخير

Görgü tanığı olmadığından emin olmamız gerek.
- يجب أن نتأكد من عدم وجود أي شهود

Kavanagh'dan herkes kadar nefret ederim... belki de daha fazla, fakat... bundan gerçekten emin olmamız gerek.
أنا أكره (كافانا) مثلكم وربّما أكثر منكم... لكن يجب أن نتأكد أوّلاً

Açılış konuşmasına çalışmam gerek ve Castle'nin bunu kabul edeceğinden emin olmamız gerek.
علي العمل على المرافعة الافتتاحية لكن علينا التأكد من أن (كاسل) سيتعاون معنا.

emin olmamız gerek.
علينا التأكد تماماً

Yine de emin olmamız gerek.
ومع ذلك، نحن بحاجة للتأكد.

Ama emin olmamız gerek.
ولكن نحن بحاجة للتأكد